1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

2
00:01:42,510 --> 00:01:47,277
Bayanlar ve baylar,
Sunset Strip'te yaşıyor Richard Pryor!

3
00:02:49,744 --> 00:02:52,907
Bugün burada toplandık...

4
00:02:56,884 --> 00:03:00,581
emin olmak için...

5
00:03:01,723 --> 00:03:04,191
herkes yer.

6
00:03:07,061 --> 00:03:09,689
Birbirimiz olmasa...

7
00:03:11,466 --> 00:03:13,991
yiyecek.

8
00:03:16,471 --> 00:03:19,167
Bir şey hakkında konuşacaktım
bu çok ciddi...

9
00:03:19,240 --> 00:03:21,174
ve umarım kimse kırılmaz.

10
00:03:21,242 --> 00:03:23,403
Lanet hakkında konuşmak istiyorum.

11
00:03:25,079 --> 00:03:27,639
Ve bazen bunun hakkında konuşuyorum.
Ve seyirciler arasında çok sayıda insan var.

12
00:03:27,715 --> 00:03:29,740
ne demek istediğimi bilmiyorum.

13
00:03:29,817 --> 00:03:33,651
Peki elini kaldırır mısın?
sen lanet şeyin ne olduğunu bilmiyorsun...

14
00:03:33,721 --> 00:03:36,451
böylece kıçına dikkat edebiliriz
buradan ne zaman ayrılacaksın?

15
00:03:39,193 --> 00:03:41,593
Çünkü yeterli değil...

16
00:03:41,662 --> 00:03:43,596
Amerika'da oluyor.

17
00:03:43,664 --> 00:03:47,065
Amerikalılar. Reagan içeri girsin.
sen saçmalamayı bırak.

18
00:03:47,135 --> 00:03:50,502
Carter içerideyken seviştik.
Her zaman seviştik.

19
00:03:50,571 --> 00:03:54,632
Yapacak başka bir şey yoktu.
"Hey. Hadi sevişelim."

20
00:03:54,709 --> 00:03:58,201
Başkan konuşma yapıyor.
"Hadi sikişelim."

21
00:03:58,279 --> 00:04:00,679
Reagan içeri. Şimdi.
Herkes bu şerefsizi dinlesin.

22
00:04:00,748 --> 00:04:02,409
"Şimdi sevişemeyiz."

23
00:04:04,552 --> 00:04:07,544
onları al derim
şimdi son birkaç sikiş.

24
00:04:15,763 --> 00:04:17,697
Görmek. Avantajlarından birini biliyorum.

25
00:04:17,765 --> 00:04:20,359
Gösteri işinde olduğunuzda,
Alacağın küçük ekstra ikram...

26
00:04:20,434 --> 00:04:22,095
yani kedi alıyorsun.

27
00:04:24,372 --> 00:04:26,067
Ve biliyorsun...

28
00:04:26,140 --> 00:04:29,234
büyük kedi kuraklığı
50'li yıllardan mı?

29
00:04:29,310 --> 00:04:31,369
O herifin tuzağına düşmüştüm.

30
00:04:33,114 --> 00:04:34,706
Şundan bahsediyorum...

31
00:04:36,884 --> 00:04:41,617
Mastürbasyonu tesadüfen keşfettim.

32
00:04:41,689 --> 00:04:45,090
Yalan söylemiyorum. Yaklaşık on yaşındaydım.
Küvetteydim.

33
00:04:45,159 --> 00:04:49,186
Ve o zaman sen bunu yapardın
sikini iki parmağınla tutmak zorundasın.

34
00:04:51,332 --> 00:04:53,732
Ne zaman olduğunu hatırlıyorsun
bu kadar az mıydı?

35
00:04:57,305 --> 00:05:00,763
Sağ? Küvetteydim.

36
00:05:00,842 --> 00:05:02,833
Söyledim. "Merhaba.

37
00:05:05,813 --> 00:05:07,974
Burada bir şeyin peşindeyim.

38
00:05:09,050 --> 00:05:11,575
Eminim babamın bundan haberi yoktur."

39
00:05:13,855 --> 00:05:15,789
Ve sonra sen gençken,
hatırla. Erkekler...

40
00:05:15,857 --> 00:05:19,224
Gelmedik ya da hiçbir şey yapmadık.
Az önce o ton balığı hissini yarattın.

41
00:05:19,293 --> 00:05:21,227
Biliyorsun. Sen...

42
00:05:22,830 --> 00:05:26,664
İlk geldiğimde boşaldım.
Beni çok korkuttu. Adamım.

43
00:05:26,734 --> 00:05:28,929
Bir şeylerin ters gittiğini düşündüm. Değil mi?

44
00:05:29,003 --> 00:05:32,063
Bu kadının yanındaydım. dedim.
"Bak ne yaptın!"

45
00:05:34,275 --> 00:05:37,438
Yaklaşık bir saat sonra ama.
Geri dönüyordum. "Bunu tekrar yapabilir misin?"

46
00:05:41,182 --> 00:05:44,117
Kadınlar seks konusunda çok havalılar.
Bizim kadar onların da hoşuna gidiyor.

47
00:05:44,185 --> 00:05:45,914
Ama daha soğuk olabilirler.

48
00:05:45,987 --> 00:05:48,649
"Sikişmek ister misin?" diyorsun.
"HAYIR."

49
00:05:48,723 --> 00:05:51,749
Ve eve giderler ve
tüm bu elektrikli ekipmanlar.

50
00:05:56,364 --> 00:05:59,390
çıkamıyorum
bu uzun saçmalığın arkasında.

51
00:05:59,467 --> 00:06:01,059
Hiçbir şey.

52
00:06:02,637 --> 00:06:06,368
Bir kez hatırlıyorum
Biraz Playboy tavşanı amcığım var.

53
00:06:06,440 --> 00:06:09,307
Büyük bir zamanda olduğumu sanıyordum.

54
00:06:09,377 --> 00:06:13,370
Bir Playboy tavşanıyla eve dönüyorum!
Kazdın mı?

55
00:06:13,447 --> 00:06:16,905
sahip olacaktık
güzel bir küçük gece yarısı atıştırması.

56
00:06:16,984 --> 00:06:20,613
Onun dairesine gittim.
Dairesi kötüydü!

57
00:06:20,688 --> 00:06:22,622
O dairelerden biriydi
eğer kediyi alamazsam...

58
00:06:22,690 --> 00:06:24,624
Bu kanepeyi sikebilirim.

59
00:06:31,432 --> 00:06:33,957
Konuşmaya başladık.
Davranışımı görmüştü.

60
00:06:34,035 --> 00:06:37,402
Şöyle dedi: "Bu yolu gerçekten seviyorum
o küçük çocukları gösterinde yapıyorsun.

61
00:06:37,471 --> 00:06:40,497
Harikalar.
Küçük bir çocuk gibi konuşabilir misin?"

62
00:06:44,745 --> 00:06:47,270
Söyledim. "Ne? Şimdi mi?"

63
00:06:47,348 --> 00:06:49,612
"Evet. Biraz yap."

64
00:06:49,684 --> 00:06:52,448
"Kendimi komik hissediyorum. Yani... tamam.

65
00:06:52,520 --> 00:06:55,080
Yani. Mesela bunu ne zaman yapacağım?
Böyle mi?"

66
00:06:55,156 --> 00:06:58,023
"Evet" dedi.

67
00:07:02,596 --> 00:07:04,723
diyorum. "Bu hoşuna gitti. Ha?"

68
00:07:06,334 --> 00:07:09,428
Ve kıyafetlerini çıkarmaya başladı.

69
00:07:09,503 --> 00:07:14,338
Ve daha çok kıyafet aldı.
Daha genç oldum.

70
00:07:14,408 --> 00:07:18,310
Külotuna ulaştığında.
Yerde konuşuyordum...

71
00:07:25,152 --> 00:07:27,950
Beni 9:30 civarında doğurdu.

72
00:07:32,660 --> 00:07:34,753
Biraz su alabilir miyim?

73
00:07:34,829 --> 00:07:37,093
olması gerekiyordu
bir tabure ve biraz su.

74
00:07:37,164 --> 00:07:39,394
1 Nisan Şakası mı?
Ah. Bu o.

75
00:07:39,467 --> 00:07:43,563
Lanet olasıca yolu yürümek zorundayım
Biraz su almak için oraya.

76
00:07:43,637 --> 00:07:45,571
Teşekkür ederim. Erkek kardeş. Sakın takılma.
Sen benden daha gerginsin.

77
00:07:45,639 --> 00:07:47,869
Bok. Teşekkür ederim.

78
00:07:47,942 --> 00:07:50,433
Keşke sahip olsaydım
o boktan bir sürahi.

79
00:07:52,580 --> 00:07:54,013
Teşekkür ederim.

80
00:07:57,351 --> 00:08:00,286
- İçinde ne var?
- Ha? Su.

81
00:08:00,354 --> 00:08:02,379
Bildiğim kadarıyla.

82
00:08:02,456 --> 00:08:04,856
Umarım tökezlemeye başlamam.

83
00:08:08,062 --> 00:08:09,996
Bunu mu...
O her zaman burada mıydı?

84
00:08:14,535 --> 00:08:16,867
O orospu çocuğu oradaydı
her zaman mı?

85
00:08:18,973 --> 00:08:20,964
Bir dakika bekle.
Hiçbir şey bilmiyoruz...

86
00:08:21,042 --> 00:08:23,101
ama fotografik hafıza.

87
00:08:23,177 --> 00:08:25,111
Bu orospu çocuğu burada değildi.

88
00:08:26,180 --> 00:08:29,343
Görmek. Okuryazar olmayabiliriz.
Ama biz bir orospu çocuğundan daha görseliz.

89
00:08:37,491 --> 00:08:39,755
Sadece biraz suya ihtiyacım vardı...

90
00:08:39,827 --> 00:08:41,522
rahatlamak için...

91
00:08:41,595 --> 00:08:43,187
sakin ol.

92
00:08:44,398 --> 00:08:46,332
Çünkü gerilimi hissediyorum
hepinizden.

93
00:08:46,400 --> 00:08:49,528
Hepiniz benden çok iyi olmamı istiyorsunuz.
Senin için çok iyi şeyler yapmak istiyorum.

94
00:08:49,603 --> 00:08:52,094
Ama rahatlayalım ve tadını çıkaralım...

95
00:08:52,173 --> 00:08:54,334
ne olursa olsun.

96
00:08:55,676 --> 00:08:57,667
Çünkü çekini aldım.

97
00:09:02,550 --> 00:09:06,714
Sana bir şey söyleyeceğim.
O kadar sinirlendim ki...

98
00:09:06,787 --> 00:09:10,883
kendim. Bugün.
Ne yaptığımı unuttum.

99
00:09:10,958 --> 00:09:14,655
Evdeydim. dedim ki,
"Bir şeyler yaptığımı biliyorum...

100
00:09:14,728 --> 00:09:18,129
çünkü çok fazla beyaz insan var
bana dikkat ediyor...

101
00:09:21,869 --> 00:09:24,702
hapiste falan kalmamam için."

102
00:09:28,576 --> 00:09:30,703
düşünürdüm
ilk başladığımda. dedim...

103
00:09:30,778 --> 00:09:32,973
"Belki de ton balığı değilim
artık yok. Biliyorsun.

104
00:09:33,047 --> 00:09:36,915
Belki hiçbir şeye kızgın değilim
kalbimde gerçekten var, biliyorsun."

105
00:09:36,984 --> 00:09:39,475
Sadece şunu söyleyebilirim.
"Sadece buna kızgın değilim.

106
00:09:39,553 --> 00:09:44,013
Anlamıyorum. Orospu çocukları istiyor
kendinizi öldürün. Bu senin işin.

107
00:09:44,091 --> 00:09:46,184
Bunu benim verandamda yapmayın."

108
00:09:47,895 --> 00:09:51,991
Ve gerçekten çok şey gerektiriyor
sahnede tekrar çalışmaya başlamak için...

109
00:09:52,066 --> 00:09:54,091
çünkü o zaman aklın orada değildir
ve ruhun...

110
00:09:54,168 --> 00:09:57,569
ve sen bunun için çabalıyorsun.
Ve açgözlülük bir kaltaktır.

111
00:09:57,638 --> 00:09:59,936
Greed şöyle diyor: "Devam edin ve yapın.
Sana o kadar çok para teklif ediyorlar ki...

112
00:10:00,007 --> 00:10:01,531
ve sen açgözlüsün."

113
00:10:01,609 --> 00:10:03,702
Ve sonra yöneticiniz
her şeyden daha büyük, değil mi?

114
00:10:03,777 --> 00:10:07,076
Diyor. "Ama sen öyle değilsin.
İnsanları kazıklamak istemezsin.

115
00:10:07,148 --> 00:10:09,776
Siz en iyisini yapmaya çalışın...

116
00:10:09,850 --> 00:10:13,183
ve sen oraya gidiyorsun
ve kendini rezil ediyorsun...

117
00:10:13,254 --> 00:10:17,122
arkadaşlarını utandır.
Sikini tut."

118
00:10:18,859 --> 00:10:22,625
Açgözlülüğüm aşmıyor
kendime olan saygım.

119
00:10:22,696 --> 00:10:25,130
Açgözlülüğüm iyidir. Yine de.

120
00:10:25,199 --> 00:10:29,363
Açgözlülük koşuyor
çok yakın bir saniye.

121
00:10:29,436 --> 00:10:32,530
Ben uyurken. Açgözlülük işe yarıyor
bir yerde kendine saygı konusunda.

122
00:10:32,606 --> 00:10:35,234
"Söyle. Neden bunu yapmıyorsun?
biraz daha mı?

123
00:10:36,610 --> 00:10:40,046
Ama şimdi çok fazla bok yapıyorum
Param olmadığında hiç yapmadım.

124
00:10:40,114 --> 00:10:44,608
Şimdi yaşadığım sorunları yaşamadım.
orospu çocuklarının saymasını izlemek gibi.

125
00:10:49,190 --> 00:10:51,283
Muhasebecimi çılgına çevirmeliyim.

126
00:10:51,358 --> 00:10:54,293
Sabah saat 3'te uyanıp yola çıkıyorum.
"Hey. Dostum, ne oluyor?

127
00:10:54,361 --> 00:10:57,330
Ne kadar?

128
00:10:57,398 --> 00:10:59,662
Peki. Kanıtla.
Onu getir."

129
00:11:01,302 --> 00:11:04,931
"Ama saat sabahın üçü."
"Siktir et. Şimdi görmek istiyorum."

130
00:11:07,208 --> 00:11:10,711
Avukatlarım falan var. Avukatlar
bazı pahalı orospu çocuklarıdır.

131
00:11:10,711 --> 00:11:11,507
Avukatlarım falan var. Avukatlar
bazı pahalı orospu çocuklarıdır.

132
00:11:11,579 --> 00:11:14,207
Bir avukatım var.
İlk hafta. Orospu çocuğu...

133
00:11:14,281 --> 00:11:17,546
bana 40.000 dolarlık bir banknot getirdi.

134
00:11:17,618 --> 00:11:19,848
dedim ki,
"Orospu çocuğu. Seninle yeni tanıştım!"

135
00:11:23,490 --> 00:11:25,617
Ve avukatlar,
üzülmezler. Sağ?

136
00:11:25,693 --> 00:11:30,426
"Lanet olsun! Neden bu..."
"Endişelenme.

137
00:11:30,497 --> 00:11:33,466
Her şey yoluna girecek."

138
00:11:33,534 --> 00:11:36,799
"Hayır ama nedenini bilmek istiyorum..."

139
00:11:36,870 --> 00:11:38,360
"Sakin ol."

140
00:11:38,439 --> 00:11:41,306
Ve oradan ayrılıyorsun
kendimi pislik gibi hissediyorum.

141
00:11:41,375 --> 00:11:43,900
Sen gidiyorsun
"Ben ne diye bağırıyorum?

142
00:11:43,978 --> 00:11:46,970
Sakinleşirler.
47 yılla karşı karşıyayım."

143
00:11:49,216 --> 00:11:51,241
O orospu çocukları seni tutacak
cezaevinden çıktı...

144
00:11:51,318 --> 00:11:54,185
ve birçok mahkemeden.

145
00:11:54,255 --> 00:11:57,656
Ama çok pahalıya mal olacak!

146
00:11:57,725 --> 00:12:00,387
Bazılarının söylemesi gerekir.
"Siktir et. Cezaevine gideceğim.

147
00:12:02,196 --> 00:12:05,393
Siz orospu çocukları çok pahalıya mal oluyorsunuz.

148
00:12:05,466 --> 00:12:08,162
Cezaevinde on yıl yatabilirim
ve daha iyi inelim...

149
00:12:08,235 --> 00:12:10,226
bu 30'dan fazla
beni giyeceksin."

150
00:12:14,942 --> 00:12:17,877
Birkaç avukatla tanıştım, değil mi?
Dava ettiğim bir adam vardı.

151
00:12:17,945 --> 00:12:22,211
Kardeşim olan siyahi bir avukat.
Hemen.

152
00:12:22,283 --> 00:12:24,615
Öyleydi. Çok güzeldi.
Kardeşim.

153
00:12:24,685 --> 00:12:28,348
Orospu çocuğu beni aldı
kanca, misina ve platin...

154
00:12:29,490 --> 00:12:30,923
kuru arazide.

155
00:12:33,527 --> 00:12:34,858
Bilmiyorum.

156
00:12:34,928 --> 00:12:38,762
Sadece bunun harika olduğunu biliyorum.
Özellikle bu takım elbise...

157
00:12:40,334 --> 00:12:42,564
üzerimde olan.

158
00:12:42,636 --> 00:12:48,040
Düşündüm ki, eğer bir maymunum varsa,
ben ve bu elbise çok sıcak olacak.

159
00:12:54,181 --> 00:12:56,706
Çünkü giyemiyorum
bu tür şeyler gerçekten rahat.

160
00:12:56,784 --> 00:12:59,252
Sakin olmalısın. Billy Dee Williams
bu orospu çocuğuna takılıp kalabilirim.

161
00:13:06,360 --> 00:13:08,590
Ben böyle şeyler giydiğimde.
Hep korkuyorum...

162
00:13:08,662 --> 00:13:10,596
o orospu çocuğu bir yerlerde
diyecek...

163
00:13:10,664 --> 00:13:13,098
"Kırmızı takım elbiseyle ne yapıyorsun?
Seni çirkin orospu çocuğu?"

164
00:13:15,903 --> 00:13:18,303
Artık ortalıkta dolaşmıyorum
evlendiğimden beri.

165
00:13:18,372 --> 00:13:22,433
Evliyim.
Ben dalga geçmem.

166
00:13:28,482 --> 00:13:30,416
Bu doğru.
Evlendiğinde...

167
00:13:30,484 --> 00:13:34,352
dalga geçmediğini söyle
senin biraz aklın var.

168
00:13:35,789 --> 00:13:40,192
Eşim: "Ne? Sikiştin mi..."
"Hayır, onu becermedim.

169
00:13:40,260 --> 00:13:44,424
Ne gördüğünü sandığın umurumda değil.
Onu becermiyordum.

170
00:13:46,033 --> 00:13:48,900
Şimdi. Bana inanacak mısın?
yoksa yalancı gözlerin mi?

171
00:13:51,972 --> 00:13:54,065
Onu sikmiyordum."

172
00:13:55,876 --> 00:13:58,936
Ve karım... Eşim
bana katlanıyor...

173
00:13:59,012 --> 00:14:02,504
Altı yıl birlikte gittik
kaltak bana gelmeden önce.

174
00:14:02,583 --> 00:14:04,676
Aidatını ödedi...

175
00:14:04,752 --> 00:14:07,880
'Çünkü sahilde bir gün geçirmiyorum.

176
00:14:07,955 --> 00:14:10,219
Anlaşılması zor biri olduğumu biliyorum.
Bunu biliyorum...

177
00:14:10,290 --> 00:14:12,451
çünkü uyanabilirim
sabah kalk ve git...

178
00:14:12,526 --> 00:14:15,689
"Hey. Uyan.

179
00:14:15,763 --> 00:14:18,357
O saçmalık da neydi?
Geçen şubat mı dedin?"

180
00:14:20,868 --> 00:14:26,204
Bu benim dördüncü, beşinci, altıncı evliliğim.
Sekizinci? Bilmiyorum.

181
00:14:26,273 --> 00:14:29,436
Ama her kadını hatırlıyorum
bir zamanlar aşık olduğum şey.

182
00:14:29,510 --> 00:14:31,740
12 tanesini de hatırlıyorum.
Gerçekten istiyorum.

183
00:14:31,812 --> 00:14:33,746
Harikaydılar.
Bu sadece...

184
00:14:33,814 --> 00:14:38,410
Hiçbir zaman...
bir ilişkiyi sürdürmek dedikleri şey.

185
00:14:38,485 --> 00:14:40,419
Artık buna böyle deniyor.

186
00:14:40,487 --> 00:14:43,047
Başka bir deyişle. İstemeyi bıraktığında
orospu çocuğuyla birlikte olmak için ayrılırsın.

187
00:14:43,123 --> 00:14:45,353
Ben de öyle yapıyorum.

188
00:14:45,426 --> 00:14:49,055
Çoğu insan kıyamete kadar orada takılır
al... seni çirkin ve bok gibi gösteriyor...

189
00:14:49,129 --> 00:14:51,154
ve sen bir orospuyla takılıyorsun
birlikte olmak istemiyorsun.

190
00:14:51,231 --> 00:14:53,859
"Evet. Bu benim hanımım."

191
00:14:58,138 --> 00:15:02,768
Bu seni duygulara ve boka sürükler.
Evlendiğinde... hissetmelisin.

192
00:15:02,843 --> 00:15:06,176
Eşim diyor ki:
"Hissedin. Duygularınızı ifade edin.

193
00:15:06,246 --> 00:15:10,182
Sevgilim, kilitleme onu.
Sadece fikrini söyle."

194
00:15:10,250 --> 00:15:12,810
Ben etrafta dolaşırken.
Bir bok söylememe gerek yoktu ama...

195
00:15:12,886 --> 00:15:14,854
"Sikişebilir miyim?

196
00:15:14,922 --> 00:15:18,756
Güle güle.
İşte taksinin parası."

197
00:15:21,462 --> 00:15:23,862
Ama şimdi
evliyken durum farklıdır.

198
00:15:23,931 --> 00:15:26,195
Bu zamanla ilgili
Ben evlendim...

199
00:15:26,266 --> 00:15:30,362
ve bu gerçekten heyecan verici.
Çünkü gerçekten çabalıyorum.

200
00:15:30,437 --> 00:15:32,735
Gerçekten çabalıyorum.

201
00:15:34,107 --> 00:15:36,871
sana söylüyorum,
Deniyorum, tamam mı?

202
00:15:38,111 --> 00:15:42,639
Ama uyanıp görmek zor
her zaman aynı kişi.

203
00:15:44,218 --> 00:15:48,382
Bunun kadınlarda da işe yaradığını biliyorum.
Demek istediğim, aynı orospu çocuğu.

204
00:15:50,224 --> 00:15:51,589
Her zaman.

205
00:15:54,294 --> 00:15:56,854
"Teşekkür ederim. Bebeğim, ama kahretsin!

206
00:15:56,930 --> 00:15:59,490
Bugün değil. Lanet olsun.

207
00:15:59,566 --> 00:16:04,196
Artık seni sikmek istemiyorum
sekiz ay kadar.

208
00:16:06,139 --> 00:16:09,074
Cinsel hayatımızı ilginç hale getirelim.

209
00:16:09,142 --> 00:16:11,076
Bir yıllığına gidersin.

210
00:16:13,213 --> 00:16:16,046
Geri döndüğünde,
tavşanlar gibi sevişeceğiz."

211
00:16:18,552 --> 00:16:21,612
Ve karım her zaman bundan bahsediyor
"kendini ifade et."

212
00:16:21,688 --> 00:16:24,054
"Sevgilim. Ekspres
senin duyguların. Duygular.

213
00:16:24,124 --> 00:16:26,786
Konuşmayı dene.
Bu kadar fiziksel olmamaya çalışın.

214
00:16:26,860 --> 00:16:28,794
Nasıl konuşulacağını öğrenin.

215
00:16:28,862 --> 00:16:30,921
Konuşmayı dene.
Şimdi. Sevgilim, sorun ne?"

216
00:16:30,998 --> 00:16:33,728
"Kaltak, seni öldüreceğim."

217
00:16:37,905 --> 00:16:41,136
Eşim beyaz ve ilk
iki yıl birlikte gittik...

218
00:16:41,208 --> 00:16:43,438
adının olduğunu düşünüyordu
Beyaz Honky Kaltak.

219
00:16:49,516 --> 00:16:51,643
O yaptı.
O bu pisliğe katlandı.

220
00:16:51,718 --> 00:16:54,619
Öğrendim ama. Bundan sonra,
Çünkü onun için ölüm gibiydim.

221
00:16:54,688 --> 00:16:56,781
"Beyaz honky orospu,
ve siyah adam bu...

222
00:16:56,857 --> 00:16:58,916
ve sen hiçbir bok bilmiyorsun."

223
00:16:59,092 --> 00:17:02,584
Ama ben o orospu çocuğunun yanında kaldım.
Kalmaya devam ettim. Biraz büyüttüm.

224
00:17:02,663 --> 00:17:06,099
Bu olabilir. Benim başıma geldi.
Bu senin başına gelebilir.

225
00:17:08,669 --> 00:17:10,603
O harika
kendini ifade etmeyle ilgili.

226
00:17:10,671 --> 00:17:13,037
Sinirleniyorum, konuşamıyorum bile.

227
00:17:13,106 --> 00:17:16,269
Ne kadar çıldırırsam,
ne kadar sessizleşirsem.

228
00:17:16,343 --> 00:17:19,073
Sesim bir kademe aşağıya iniyor
özellikle...

229
00:17:19,146 --> 00:17:22,309
"Peki. Peki.
Burada yapmaya çalıştığım şey..."

230
00:17:52,779 --> 00:17:55,646
Duygular çok zor bir şeydir
başa çıkmak için.

231
00:17:55,716 --> 00:17:58,879
Kim olduğun umurumda değil.
saçmalamak kolay değil.

232
00:17:58,952 --> 00:18:01,978
Ama onları hissettiğinizde.
Birisi içindeki o pisliğe dokunuyor...

233
00:18:02,055 --> 00:18:04,080
bu bok seninle dalga geçiyor.

234
00:18:04,157 --> 00:18:07,752
Ve kadınlar umurumda değil.
Hepiniz çok havalı olabilirsiniz...

235
00:18:07,828 --> 00:18:09,591
sık sık bir orospu çocuğuna dönüşmekle ilgili.

236
00:18:09,663 --> 00:18:11,597
Bir orospu çocuğu olduğunda seviyorsun
sana aşık olmak...

237
00:18:11,665 --> 00:18:14,133
Çünkü siz de pis sürtükler olabilirsiniz.

238
00:18:14,201 --> 00:18:16,931
"Sevgilim. Lütfen beni bırakma.
Sadece bana ver..."

239
00:18:17,004 --> 00:18:19,268
"Aman Tanrım. Yine mi arıyorsun?

240
00:18:23,243 --> 00:18:27,043
Tanrım, Richard, lütfen.
Sadece bunu kendine yapma.

241
00:18:31,551 --> 00:18:34,987
Yani, neden eve gidip yıkanmıyorsun?
ya da onun gibi bir şey.

242
00:18:35,055 --> 00:18:37,683
Artık burayı aramayın.
Bir dakika. John."

243
00:18:46,199 --> 00:18:49,134
Kadınlar nasıl bu kadar havalı olabiliyorlar?
Ne zaman kızgınsın?

244
00:18:49,202 --> 00:18:51,932
"Bana söyleme! Seni seviyorum!
Görmüyor musun?"

245
00:18:52,005 --> 00:18:53,939
"Evet canım. Yürüyüşe çıkıyorum."

246
00:18:56,877 --> 00:18:58,845
"Yürüyüş mü?

247
00:18:58,912 --> 00:19:00,880
Sıkılaşmak istiyorum!"

248
00:19:03,483 --> 00:19:08,045
Bir gece. evden çıktım
yaklaşık 137 kez.

249
00:19:08,121 --> 00:19:10,783
Yaptım. Az önce dedim ki:
"Siktir git!"

250
00:19:12,526 --> 00:19:15,051
Sonra geri dönmem gerekecekti.
Beğenmek. Anahtarlarını unutuyorsun.

251
00:19:15,128 --> 00:19:17,062
Hiç ayrılıp anahtarlarını unuttun mu?

252
00:19:17,130 --> 00:19:21,032
"Kaltak! Evet. Pislik!

253
00:19:21,101 --> 00:19:24,901
Evet. Hı-hı!
İnan şu saçmalığa!

254
00:19:26,440 --> 00:19:29,170
Evet. Göreceksin.

255
00:19:30,711 --> 00:19:32,406
Ah, kahretsin."

256
00:19:34,114 --> 00:19:37,379
O zaman gitmelisin
eve geri döndüm.

257
00:19:37,451 --> 00:19:42,218
Neden yaşlı kadının bu kadar güzel görünüyor?
bir süre uzakta kaldıktan sonra mı?

258
00:19:42,289 --> 00:19:44,883
Sen hiç. Beğenmek. Kalbin mi kırıldı?

259
00:19:44,958 --> 00:19:47,825
Erkekler burada.
Hiç kalbin kırıldı mı?

260
00:19:47,894 --> 00:19:50,260
Kadınların kalbi kırılır, ağlarlar.

261
00:19:50,330 --> 00:19:53,891
Erkekler öyle bir saçmalık yapmaz. Erkekler tutun
sanki acımıyormuş gibi...

262
00:19:53,967 --> 00:19:56,265
etrafta dolaşıyorum
ve kamyonların çarpması.

263
00:19:59,206 --> 00:20:01,106
"O kamyonu görmedi mi?"

264
00:20:01,174 --> 00:20:03,335
"Orospu çocuğu.
747'yi görmezdi...

265
00:20:05,045 --> 00:20:07,513
Çünkü kalbi kırılmıştı."

266
00:20:07,581 --> 00:20:11,574
Bir his var... Gidiyorum
senin kahrolası kalbin kırıldı...

267
00:20:11,651 --> 00:20:13,642
sanki bilmiyorum.

268
00:20:13,720 --> 00:20:18,714
Erkekler şu tarihe kadar mezun olamaz:
bir kadın senin lanet kalbini kırar.

269
00:20:18,792 --> 00:20:21,283
Bu senin diploman.

270
00:20:22,496 --> 00:20:26,364
Ya seni öldürür ya da şişmanlatır.

271
00:20:26,433 --> 00:20:29,925
O kalp ağrısından bahsediyorum
o lanet kalbin nerede...

272
00:20:30,003 --> 00:20:31,971
canın yanıyor ve bok, ve sen...

273
00:20:32,038 --> 00:20:34,302
Müzik bile dinleyemiyorsun.

274
00:20:34,374 --> 00:20:37,832
Lanet olsun sana hatırlatıyorum. Beğen
"Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph."

275
00:20:37,911 --> 00:20:41,142
"Bu bana hanımımı hatırlatıyor. Tanrım.

276
00:20:41,214 --> 00:20:43,876
Tıpkı Rudolph gibi bir burnu var."

277
00:20:47,087 --> 00:20:49,180
Ve başka kadınlarla çıkıyorsun
aşık olduğunda...

278
00:20:49,256 --> 00:20:51,781
Başka kadınlarla çıkıyorsun.
Bu bir bok demek değil. Sağ?

279
00:20:51,858 --> 00:20:55,021
Başka kadınlarla çıkıyorsun.
Ve onların sesini duyarsın ve gidersin...

280
00:20:55,095 --> 00:20:57,359
"Bu sürtük neden bahsediyor?

281
00:20:59,866 --> 00:21:02,630
Neden çeneni kapatmıyor?

282
00:21:02,702 --> 00:21:05,193
Bir bok söylemiyor."

283
00:21:05,272 --> 00:21:08,298
Çünkü yeniden kurmak zor
kendini başkalarıyla...

284
00:21:08,375 --> 00:21:10,843
bir partnerle birlikte olduğunuzda
uzun zamandır. Sağ?

285
00:21:10,911 --> 00:21:13,607
Özellikle de iyi bir kadın bulursan
gerçekten aşık olduğun şey.

286
00:21:13,680 --> 00:21:16,706
Genellikle. Başı belaya sokan adamdır.
Biz berbatız. Sağ?

287
00:21:16,783 --> 00:21:19,616
O zaman bulamıyoruz
onlar artık orospu çocukları değil.

288
00:21:21,721 --> 00:21:26,090
Ve onu artık bulamayınca,
iyileşiyor gibi görünüyor.

289
00:21:26,159 --> 00:21:28,093
Onu her gördüğünde.
O güzel olsun...

290
00:21:28,161 --> 00:21:30,755
ya da başka bir orospu çocuğuyla
bu iyi görünüyordu.

291
00:21:30,831 --> 00:21:35,200
gidiyorum,
"Herkesi öldürmek istiyorum.

292
00:21:35,268 --> 00:21:37,702
Dünyadaki herkes."

293
00:21:37,771 --> 00:21:40,535
Sonunda böyle olursun
hapishanede, Jack.

294
00:21:40,607 --> 00:21:44,270
Cezaevinde çok sayıda insan
yaşlı kadınlarını öldürdüler falan...

295
00:21:44,344 --> 00:21:46,312
ve erkek arkadaşlar ve bunun gibi şeyler.

296
00:21:46,379 --> 00:21:49,075
Sadece çevir.
"Umurumda değil.

297
00:21:49,149 --> 00:21:52,949
En azından bende yok
artık onlara bakmayacağım."

298
00:21:53,019 --> 00:21:54,387
Cezaevine gittim
Gene Wilder'la birlikte...

299
00:21:54,387 --> 00:21:55,149
Cezaevine gittim
Gene Wilder'la birlikte...

300
00:21:55,222 --> 00:22:00,489
Bir film yaptım. Şahsen ben değilim.
Cezaevinde film çekmeye gittim.

301
00:22:00,560 --> 00:22:02,494
Altı hafta orada kaldım.

302
00:22:02,562 --> 00:22:05,395
Arizona Eyalet Hapishanesi.

303
00:22:05,465 --> 00:22:08,229
Biraz...
Ah. Bunun için mi alkışlıyorsunuz?

304
00:22:09,636 --> 00:22:12,434
Arizona Eyalet Hapishanesi
gerçekten popüler mi?

305
00:22:13,840 --> 00:22:19,244
Garipti çünkü

306
00:22:19,312 --> 00:22:23,942
Bunda tuhaf olan şey şu ki
Arizona'da hiç siyah insan yok.

307
00:22:28,488 --> 00:22:31,685
Yalan söylemiyorum.
Orospu çocuklarını otobüsle içeri alıyorlar.

308
00:22:32,993 --> 00:22:35,757
Ben oradaydım,
ve bütün kardeşlere baktım...

309
00:22:35,829 --> 00:22:37,763
ve bu kalbimi acıttı.
Bilirsin...

310
00:22:37,831 --> 00:22:39,765
bütün bunları güzel görmek
siyah adamlar bir arada.

311
00:22:39,833 --> 00:22:43,166
Lanet savaşçılar orada olmalı
kitlelere yardım etmek.

312
00:22:43,236 --> 00:22:46,034
Ben de öyle hissettim.
Gerçekten saftım. Sağ?

313
00:22:46,106 --> 00:22:49,098
Ve orada kaldığım altı hafta boyunca,
Kardeşlerle konuştum.

314
00:22:49,175 --> 00:22:53,475
Onlarla konuştum.
Ve Tanrıya şükür cezaevlerimiz var.

315
00:23:05,258 --> 00:23:09,456
Bunu ben sordum. "Neden yaptın
evdeki herkesi mi öldüreceksin?"

316
00:23:12,332 --> 00:23:14,266
Adam "Evdeydiler" dedi.

317
00:23:20,807 --> 00:23:24,538
Demek istediğim. Katiller.
Beni duyuyor musun?

318
00:23:24,611 --> 00:23:26,602
Gerçek. Canlı katiller.

319
00:23:26,680 --> 00:23:29,649
Siyahi insanları düşündüm
insanları kazara öldürdü.

320
00:23:29,716 --> 00:23:32,685
Hayır. Bu orospu çocukları katildi.

321
00:23:32,752 --> 00:23:35,915
Bir erkek kardeşle tanıştım. Adı J-Bone'du.
Orospu çocuğu ağırlık kaldırabiliyordu.

322
00:23:35,989 --> 00:23:39,948
O sorumluydu.
Her lanet yerde kaslar var.

323
00:23:40,026 --> 00:23:43,962
Bir cümle kuruyordu...
üçlü yaşam.

324
00:23:44,030 --> 00:23:47,522
Nasıl yani
triple life yapıyor musun?

325
00:23:49,202 --> 00:23:53,639
Demek istediğim. Bu demek oluyor ki
eğer ölür ve geri dönerse...

326
00:23:53,707 --> 00:23:56,301
Cezaevine gitmesi gerekiyor.

327
00:23:57,577 --> 00:23:59,169
Sağ?

328
00:24:01,081 --> 00:24:03,015
"Anaokulunun canı cehenneme" diyecekler.

329
00:24:03,083 --> 00:24:05,711
Küçük kıçını geri al
cezaevinde. Orospu çocuğu.

330
00:24:05,785 --> 00:24:07,946
Ne yaptığını biliyorsun
en son buradaydın."

331
00:24:09,356 --> 00:24:11,950
Ve Gene Wilder atlamayı severdi
Katillerin ortasında...

332
00:24:12,025 --> 00:24:14,550
ve konuşmaya başla.
"Merhaba arkadaşlar. Nasılsınız?"

333
00:24:14,627 --> 00:24:17,118
Söyledim. "Gene.
Kıçını oradan çıkar."

334
00:24:17,197 --> 00:24:20,792
"Eğer bunu yaparsak bize ne yaparlar sanıyorsunuz?
buradaydık. Zengin mi?" derdim. "Siktir bizi."

335
00:24:26,773 --> 00:24:28,741
Ve Gene şunu söylerdi.
"Ben eşcinsel değilim."

336
00:24:28,808 --> 00:24:30,935
"Eşcinselin hiçbir şeyi yok
bununla ilgisi var.

337
00:24:31,011 --> 00:24:33,411
Seni sikmiyorlar
Çünkü hoşuna gidiyor.

338
00:24:33,480 --> 00:24:36,540
Sırf görmek için seni beceriyorlar
yüzündeki o bakış."

339
00:24:44,491 --> 00:24:48,291
Bir adamla tanıştım...
adam kaçırma, cinayet tur süreleri.

340
00:24:48,361 --> 00:24:50,921
Üç kez düşündüm.
O senin kıçındı. Sağ?

341
00:24:50,997 --> 00:24:52,931
Hayır dedim. "Ne oldu?"

342
00:24:52,999 --> 00:24:55,695
"Bunu doğru anlayamıyorum.

343
00:24:55,769 --> 00:24:58,101
Ama iki yıl içinde şartlı tahliye alacağım.
Kardeş Zengin.

344
00:24:58,171 --> 00:25:01,004
Onu ateşleyeceğim.
Dışarıda bazı bağlantılarım var.

345
00:25:01,074 --> 00:25:04,009
Ne demek istediğimi anlıyor musun?"
"Evet, ne demek istediğini biliyorum" dedim.

346
00:25:05,745 --> 00:25:10,011
Bkz. Ne zaman olacağını bilmek istiyorum
bu orospu çocuğu dışarı çıkıyor...

347
00:25:10,083 --> 00:25:12,745
kiminle olacağını.

348
00:25:12,819 --> 00:25:16,152
Ve onu mahallemde görüyorum.
O şerefsizi vuracağım.

349
00:25:17,690 --> 00:25:20,022
Çünkü kaçırılmak istemiyorum.

350
00:25:20,093 --> 00:25:22,721
Şansını deneme, hayır orospu çocuğu
karımı arıyorum...

351
00:25:22,796 --> 00:25:27,130
biraz para göndermekten bahsediyorum.
Çünkü bu gerçekten benim kıçım.

352
00:25:28,735 --> 00:25:30,965
"Peki." Elbiseyi mahvetme.

353
00:25:31,037 --> 00:25:33,505
Onu oraya gömeceğiz."

354
00:25:33,573 --> 00:25:35,768
Şansımı deneyeceğim. çünkü...

355
00:25:35,942 --> 00:25:40,003
Kaçırılacaksam kahretsin,
ellerimi arkamda birleştiriyorum.

356
00:25:40,080 --> 00:25:42,981
Seni her zaman koymayı severler
ellerin arkanda ve bok...

357
00:25:43,049 --> 00:25:45,142
ve sonra seninle sevişeceğim
biraz zaman.

358
00:25:45,218 --> 00:25:47,948
"Hayır" diyorum. Orospu çocuğu.
Pompalı tüfekle yüzüme sık sık vur...

359
00:25:48,021 --> 00:25:50,854
ben de senin taşaklarını ellerimde tutarken."

360
00:25:52,859 --> 00:25:56,659
Yani bazı kanıtlar olacak. Değil mi?

361
00:25:56,729 --> 00:25:58,924
Polis içeri girer:
"Elini aç.

362
00:26:00,800 --> 00:26:02,995
Peki, bu adamın
bulmak kolay olacak.

363
00:26:04,504 --> 00:26:07,132
Hastaneye gelecek
er ya da geç."

364
00:26:12,011 --> 00:26:15,310
O tüfeği her zaman sana doğrulturlar.
Bir bok yapmana gerek yok.

365
00:26:15,381 --> 00:26:18,009
Bunu söylemek kolay.
Ama gerçek hayatta hepimiz biliyoruz...

366
00:26:18,084 --> 00:26:22,919
bir pompalı tüfek. Elin olacak
otomatik olarak arkanıza atlayın.

367
00:26:22,989 --> 00:26:27,016
Hatta sen bunu istemiyorsun.
Elin söyleyecek. "Siktir git!

368
00:26:27,093 --> 00:26:29,561
Bu bir av tüfeği. Pislik!

369
00:26:29,629 --> 00:26:33,395
O ipi bana ver.
Kendimi bağlayacağım.

370
00:26:33,466 --> 00:26:35,593
Bu iyi bir düğüm mü?"

371
00:26:38,571 --> 00:26:41,870
Herkes cesur olmayı sever
gerçek durumda. Değil mi?

372
00:26:41,941 --> 00:26:44,171
Ama bazen o kadar cesur olamayız.
biliyor musun?

373
00:26:44,244 --> 00:26:47,475
Bazen cesur olursun.
Çoğu zaman. Biz sadece sıradan...

374
00:26:47,547 --> 00:26:50,448
umarım bir durumla karşılaşmayız
cesur olman gereken yer.

375
00:26:50,517 --> 00:26:52,712
Naziler böyle
insanlar yüzünden sikildim.

376
00:26:52,785 --> 00:26:56,983
Çünkü çoğu insan temelde düzgündür.
O Naziler orospu çocuklarını ezip geçiyor.

377
00:26:57,056 --> 00:26:59,081
Siyah insanlar her zaman söyler.
"Onlara Nazileri söylerdim..."

378
00:26:59,159 --> 00:27:01,093
Sen yapmazdın
onlara Nazilerin saçmalıklarını anlattım.

379
00:27:04,397 --> 00:27:07,628
Çünkü o şerefsizler oynamadı.
Sen orada konuşuyor olurdun...

380
00:27:07,700 --> 00:27:11,727
"Hey. Pislik! Bay Nazi!"

381
00:27:11,804 --> 00:27:14,602
"Bu nedir?"

382
00:27:14,674 --> 00:27:17,939
"Ah, hiçbir şey, sadece. Ah...

383
00:27:18,011 --> 00:27:23,074
Sadece etrafta dolaşıyorum. Jack.
Giydiğin çizmeler gibi. Hom."

384
00:27:26,619 --> 00:27:29,247
Ve cezaevinde.
Bütün ırkçı grupları ele geçirdiler.

385
00:27:29,322 --> 00:27:33,520
Beyaz grupları aldılar.
New York'taymış gibi davranıyorlar.

386
00:27:35,261 --> 00:27:37,752
Nazi partisini aldılar ve...

387
00:27:37,830 --> 00:27:40,025
Buna ne diyorlar?
Klu Klux Klan.

388
00:27:40,099 --> 00:27:44,229
Meksikalılar onlara çeteler kurdu
isimleri telaffuz edemezsiniz.

389
00:27:44,304 --> 00:27:47,296
Ve gömlek giymiyorlar.

390
00:27:47,373 --> 00:27:52,003
Siyahlar Mau Maus'u aldı
ve Müslümanlar, Çifte Müslümanlar.

391
00:27:52,078 --> 00:27:56,208
Onlar senin dalga geçemeyeceğin kişiler...
Onlar Çifte Müslüman.

392
00:27:56,282 --> 00:27:59,308
Çünkü onlar orospu çocukları
Allah'a ulaşmak için sabırsızlanıyorum...

393
00:28:02,488 --> 00:28:05,082
ve almak istiyorum
onlarla birlikte sekiz ya da dokuz orospu çocuğu.

394
00:28:08,127 --> 00:28:10,823
Ben bir hırsızdım,
ve pek iyi değildim.

395
00:28:10,897 --> 00:28:12,831
Hep yakalandım.

396
00:28:12,899 --> 00:28:15,129
Komşulardan çalardım.

397
00:28:15,201 --> 00:28:19,535
hiçbir işi şansa bırakmazdım
evden çok uzakta yakalanmak üzerine.

398
00:28:19,606 --> 00:28:23,474
Komşuların evine gidecektim.
Silin onları orospu çocukları.

399
00:28:23,543 --> 00:28:25,670
Artık hepsini geri ödedim.
Peoria'ya geri dönmeye çalışıyorum.

400
00:28:25,745 --> 00:28:29,772
Kendimden utanıyorum. "Bayan Johnson.
Evinize girdiğim için üzgünüm."

401
00:28:29,849 --> 00:28:33,046
"Senin olduğunu biliyordum oğlum."

402
00:28:34,721 --> 00:28:37,121
Neden hırsızlık yapacağımı bilmiyorum.

403
00:28:37,190 --> 00:28:40,284
Dedem iş hayatındaydı.
Ailem iş hayatındaydı.

404
00:28:40,360 --> 00:28:43,454
Büyükannemin sahibiydi. Mesela,
üç veya genelevleri turlayın.

405
00:28:43,529 --> 00:28:48,091
Dedemin bilardo salonu vardı
"Pops Bilardo Odası" denir.

406
00:28:48,167 --> 00:28:50,567
Amcamın bilardo odası vardı.
Yani ailede para vardı.

407
00:28:50,637 --> 00:28:52,571
Şanslı bir siyahi çocuktum...

408
00:28:52,639 --> 00:28:55,369
çünkü hiç geçmedim
zor zamanlar yok.

409
00:28:57,510 --> 00:29:00,206
Zordu. Eğer fakir olmasaydın.
Amcık alamıyorsun.

410
00:29:01,914 --> 00:29:05,077
"Sadece sikişiyoruz" diyorlar
aklımızı yemekten uzak tutalım."

411
00:29:12,191 --> 00:29:14,125
Hawaii'de öyle bir yerde yaşıyorum ki...

412
00:29:14,193 --> 00:29:17,594
Orada bir yere gitmek istedim
hiç kimse yoktu. Ve yeri buldum.

413
00:29:17,664 --> 00:29:21,828
Yaşadığım yerde 500 kişi yaşıyor.
Ve kahverengiler.

414
00:29:21,901 --> 00:29:24,734
Bunu seviyorum çünkü
geceleri uyuyabilirsin.

415
00:29:24,804 --> 00:29:28,831
Çünkü beyaz insanların etrafında yaşıyorsunuz
ülkede her şey olabilir.

416
00:29:31,678 --> 00:29:34,704
Beyaz insanlara güvenmediğimden değil.
Sadece geceleri.

417
00:29:34,781 --> 00:29:36,715
Ne demek istediğimi anlıyor musun?

418
00:29:37,950 --> 00:29:40,714
Beyaz insanlara bir şeyler oluyor
içmeye başladığında...

419
00:29:40,787 --> 00:29:43,984
ve bunlardan birini duyduğunuzda
o şerefsizler gidiyor. "Evet!"

420
00:29:48,027 --> 00:29:50,086
Ne demek istediğimi biliyorsun?

421
00:29:50,163 --> 00:29:53,496
Saçları yapar
boynumun arkasında ayağa kalk...

422
00:29:53,566 --> 00:29:56,467
Çünkü sırada ne olduğunu biliyorum.

423
00:29:56,536 --> 00:30:02,031
Bu "yee-haw" bir ip almak anlamına geliyor
ve siyahi bir orospu çocuğu al.

424
00:30:02,108 --> 00:30:06,306
"Neden en büyüğüne sahipler?
bir ipe karşı bir tür direnç mi?

425
00:30:06,379 --> 00:30:10,179
Beyaz bir adamı kementle bağlayabilirsiniz.
Hiçbir şey yapmayacak.

426
00:30:10,249 --> 00:30:13,116
Siyah olan. Bir nevi sallanıyorlar."

427
00:30:18,291 --> 00:30:21,454
Şu adamları seviyorum:
"Bunu kız kardeşime imzalamak ister misin?"

428
00:30:28,000 --> 00:30:32,403
"Hey. Dostum, kızımı öpmek ister misin?
Ama dudaklarda değil."

429
00:30:33,339 --> 00:30:34,806
"Tamam" diyorum.

430
00:30:45,418 --> 00:30:47,613
Irkçılık bir kaltaktır.
Beyazlar, bilmelisin.

431
00:30:47,687 --> 00:30:51,646
Seni mahveder. Ama ne işe yarıyor
siyah insanlar için bir orospudur.

432
00:30:51,724 --> 00:30:55,160
İnsan olmak yeterince zor.

433
00:30:55,228 --> 00:30:57,822
Gerçekten yeterince zor
sırf bu olmak için.

434
00:30:57,897 --> 00:31:03,028
Sadece günlük hayattan geçmek için
bir orospu çocuğunu öldürmeden.

435
00:31:03,102 --> 00:31:07,698
Sadece yürümek bile yeterince zor
hayat boyunca iyi. Bir kişi olarak.

436
00:31:07,774 --> 00:31:10,937
Ama burada başka bir unsur daha var
siyah olduğunuzda buna eklenir.

437
00:31:11,010 --> 00:31:13,137
Onları anneler aldı
üzerimizdeki o küçük avantaj.

438
00:31:13,212 --> 00:31:15,578
Seni deli etmeye yetiyor.

439
00:31:16,749 --> 00:31:19,081
Çünkü bir tartışmanın içindesin
başka bir adamla...

440
00:31:19,152 --> 00:31:21,484
beyaz olabilir,
ama bir dakikalığına erkek erkeğe... -

441
00:31:21,554 --> 00:31:24,682
ve işler sertleşiyor.
Sonunda sana "zenci" diyor.

442
00:31:24,757 --> 00:31:26,691
Sen, "Ah. Kahretsin.

443
00:31:27,894 --> 00:31:29,691
Kahretsin.

444
00:31:29,762 --> 00:31:32,026
Artık erkek değilim.
Artık zenciyim.

445
00:31:32,098 --> 00:31:34,396
Bu saçmalıkla tartışmam lazım...

446
00:31:34,467 --> 00:31:38,369
ve. siktir et.
Dengemi boz artık."

447
00:31:38,438 --> 00:31:42,807
Bu çok çirkin bir şey. umarım bir gün
vazgeçiyorlar. çünkü işe yaramıyor.

448
00:31:49,749 --> 00:31:51,717
Gurur duymak güzel
senin saçmalıkların hakkında.

449
00:31:51,784 --> 00:31:56,221
Anavatanımın evine gittim.
Herkes evine gitmeli. Afrika'ya.

450
00:31:56,289 --> 00:31:59,781
Herkes, özellikle de siyahi insanlar.

451
00:31:59,859 --> 00:32:02,259
Gerçekten dostum, var
orada görülecek o kadar çok şey var ki...

452
00:32:02,328 --> 00:32:04,922
göz ve kalp
siyahi insanlardan.

453
00:32:04,997 --> 00:32:07,227
Beyaz insanlar. Oraya gideceksin
ve fikir edineceksiniz.

454
00:32:07,300 --> 00:32:09,234
"Eh. Siyah insanlar böyledir
Amerika'da olmalı...

455
00:32:09,302 --> 00:32:11,327
Sopalarla dolaşıyorum."

456
00:32:11,404 --> 00:32:14,965
Yanlış bir fikre kapılacaksın.
Ama dostum...

457
00:32:15,041 --> 00:32:17,373
Köklerimi bulacaktım. Sağ?

458
00:32:17,443 --> 00:32:20,139
Yedi yüz milyon siyah insan.

459
00:32:20,213 --> 00:32:22,613
Bunlardan biri değil orospu çocukları
beni tanıyordu.

460
00:32:24,083 --> 00:32:27,575
Bütün telefon rehberlerine baktım
Afrika'da.

461
00:32:27,653 --> 00:32:30,554
Tek bir Pryor bulamadım.

462
00:32:32,859 --> 00:32:36,192
Tanıdık bir isim gördüm:
J-Bone Walker.

463
00:32:36,262 --> 00:32:38,924
Bunu aradım.
Arizona'da olduğunu söylüyorlar.

464
00:32:45,671 --> 00:32:49,732
Ama gitmek gibisi yok
ve siyahtan başka bir şey görmüyorum.

465
00:32:49,809 --> 00:32:55,111
Siyah insanlar. Şaraptan
başkana. Siyah insanlar.

466
00:32:55,181 --> 00:32:57,308
Ve öyle. Adil gibi.
Ne demek istediğimi biliyorsun?

467
00:32:57,383 --> 00:33:00,011
Bir yere gidiyorsun.
Kurtarılmış topraklardasın.

468
00:33:00,086 --> 00:33:03,351
Dedim ki, "Bu orospu çocukları
kıçını tekmelediler ve ülkelerini aldılar.

469
00:33:03,422 --> 00:33:05,982
Ve ben karadayım.
Bunlar siyah insanlar."

470
00:33:06,058 --> 00:33:09,789
Demek istediğim. Siyah. Orijinal siyah.

471
00:33:09,862 --> 00:33:11,557
"Siyah"ı anlıyor musun?

472
00:33:11,631 --> 00:33:14,122
Demek istediğim. Pek çok siyah insan,
farkına varmamı sağladı...

473
00:33:14,200 --> 00:33:16,725
ailemden biri
bana yalan söylüyordu.

474
00:33:21,807 --> 00:33:24,503
Çok hoş. Havaalanına inerken.
Pencereden dışarı bakıyorsun...

475
00:33:24,577 --> 00:33:26,511
ve siyah insanları görün ve söyleyin.
"Ah. Vay be!"

476
00:33:26,579 --> 00:33:28,547
İnsanlar aynı.

477
00:33:28,614 --> 00:33:31,412
Afrika'daki insanlar
bagajını siktir et...

478
00:33:31,484 --> 00:33:33,509
tıpkı New York'taki insanlar gibi.

479
00:33:36,289 --> 00:33:38,655
Komik olan ne biliyor musun?
Sokakta yürümek için...

480
00:33:38,724 --> 00:33:41,192
ve beyaz insanları görüyorum
birbirlerine bakıyorlar.

481
00:33:43,296 --> 00:33:45,457
Etrafı sarılırdı ve...

482
00:33:55,074 --> 00:33:59,636
Orada gördüğüm her siyah insan
bana buradan birini hatırlatmak için.

483
00:33:59,712 --> 00:34:03,546
Sokakta yürürdüm ve "Bu
orospu çocuğu Joe Frazier'e benziyordu!"

484
00:34:04,784 --> 00:34:06,684
"Lanet olsun!" derdim.

485
00:34:06,752 --> 00:34:11,155
Bankanın başkanı olacaktı.
Ben de "Lanet olsun!

486
00:34:11,223 --> 00:34:14,351
Keşke Joe Frazier
Bu orospu çocuğunu görebiliyordum!"

487
00:34:14,427 --> 00:34:16,725
Ya da burada birisi var. Mesela,
bir şarapçı...

488
00:34:16,796 --> 00:34:19,287
onu orada görüyorsun.
Diplomat olurlar.

489
00:34:19,365 --> 00:34:21,230
Sen "Aşk Willie!" diyorsun.

490
00:34:21,300 --> 00:34:23,393
Lanet olsun!

491
00:34:23,469 --> 00:34:26,495
Aşağı in Willie!"

492
00:34:26,572 --> 00:34:29,837
Bu öyleydi. Bilmiyorum.
Benim için özel dostum.

493
00:34:29,909 --> 00:34:32,537
Ormana gittim,
gerçek orman.

494
00:34:32,612 --> 00:34:35,877
Tarzan'ın yaşadığı o boktan şey değil.

495
00:34:35,948 --> 00:34:39,907
Tarzan Afrika'da bir hafta bile dayanamaz.

496
00:34:39,986 --> 00:34:44,082
"Tarzan nerede?"
"Çılgın beyaz adamı mı kastediyorsun?

497
00:34:44,156 --> 00:34:46,647
Çitayla birlikte ağaçlarda."

498
00:34:46,726 --> 00:34:49,320
"Jane nerede?"
"Nairobi'de fahişelik yapıyor."

499
00:34:51,197 --> 00:34:53,256
Çünkü çalılıklara çıktığında...

500
00:34:53,332 --> 00:34:55,357
hayvanları görüyorsunuz...

501
00:34:55,434 --> 00:34:57,664
Yani ağaç olan hayvanlar
farklı görünüyorsun...

502
00:34:57,737 --> 00:34:59,932
hayvanat bahçesinde gördüğümüz o boktan şey.

503
00:35:00,006 --> 00:35:02,406
Onları bilirsin hayvanları
Hayvanat bahçesinde mi sikiştin?

504
00:35:02,475 --> 00:35:05,308
Hayvanat bahçesinde aslanı görüyorsunuz.
Şundan bahsediyorsun...

505
00:35:10,883 --> 00:35:12,874
Sen yürü. "Selam. Aslan."

506
00:35:15,788 --> 00:35:18,780
Hayvanat bahçesindeki maymunları severim.
Çünkü sana boklarını atıyorlar.

507
00:35:20,826 --> 00:35:23,556
Topluyorlar ve sıçıyorlar.
Seni izliyorlar ve içlerinden biri gidiyor...

508
00:35:26,732 --> 00:35:29,792
Ve sonra herkes gülüyor.
"Ah, o çok tatlı.

509
00:35:29,869 --> 00:35:32,929
Ah, maymunlar çok tatlı değil mi?"

510
00:35:33,005 --> 00:35:35,166
İnsanlar neden düşünüyor?
Ayılar hayvanat bahçesinde mutlu mu?

511
00:35:35,241 --> 00:35:37,175
"Ayıya bak. O kadar mutlu ki."
Orospu çocuğu bundan bahsediyor...

512
00:35:37,243 --> 00:35:38,835
"Bırak beni.

513
00:35:40,212 --> 00:35:42,271
Bana biraz zaman ver.

514
00:35:42,348 --> 00:35:45,442
Eğer bir el atabilseydim
siz orospu çocuklarından birinde.

515
00:35:45,518 --> 00:35:47,918
Ah. Senin kıçını yırtacağım.

516
00:35:49,588 --> 00:35:53,046
12 yıldır amım olmadı!

517
00:35:53,125 --> 00:35:56,322
Bana kahrolası bir panda gönder.

518
00:35:56,395 --> 00:35:58,761
Orospunun bir amcığı bile yok.

519
00:35:58,831 --> 00:36:00,958
Nedenini merak ediyorlar
bizim bebeğimiz yok"

520
00:36:03,135 --> 00:36:06,935
Ama ormanda,
eğer bir tavşan görürsen sinirlenirsin.

521
00:36:07,006 --> 00:36:09,270
Çünkü bir tavşan sana bakıyor...

522
00:36:11,711 --> 00:36:14,646
"Pencereyi yukarı kaldır. Sevgili."
"Bu sadece bir tavşan."

523
00:36:14,714 --> 00:36:16,739
"Siktir git.

524
00:36:16,816 --> 00:36:18,977
Tavşan yok
bana hiç böyle bakmadı."

525
00:36:20,753 --> 00:36:25,281
Ve ormanda bir aslan görürsün,
işte böyle görünüyorlar... aslanlara.

526
00:36:25,357 --> 00:36:27,291
orospu çocuğu çalıların arasında olsun
hakkında konuşuyoruz...

527
00:36:28,561 --> 00:36:30,495
"Evet. Kıçını arabadan çıkar.

528
00:36:33,833 --> 00:36:37,291
Ve o kamerayı da yanında getir.

529
00:36:37,369 --> 00:36:39,428
Çünkü bütün bu saçmalıkları yiyeceğiz."

530
00:36:43,943 --> 00:36:48,744
Üç dişi aslanın kovaladığını gördüm.
Bir pelerin mandası gibi.

531
00:36:48,814 --> 00:36:51,749
Bu en kötü orospu çocuğu
dört ayak üzerinde...

532
00:36:51,817 --> 00:36:53,842
bu sürtükler hariç
Onu kovalıyorum.

533
00:36:56,055 --> 00:36:59,821
Ve dişi aslanlar. Etrafında çalışıyorlar
takımlar halinde. Sinyal ver

534
00:36:59,892 --> 00:37:02,190
Konuşamadıklarını biliyorsun.

535
00:37:06,165 --> 00:37:08,395
Ve bufalo
onlardan birini gördün, değil mi?

536
00:37:08,467 --> 00:37:11,061
Geri kalanından uzaklaştı
sürünün.

537
00:37:15,941 --> 00:37:19,604
Ve diğer iki kişi onun kıçına atladı.
Diğer bufalo dedi ki...

538
00:37:19,678 --> 00:37:22,044
"Orospu çocuğu bizi uyarmadı.
Siktir et onu."

539
00:37:22,114 --> 00:37:25,709
Ve nasıl olduğunu biliyorsun
filmlerde bir şahin daireler çiziyor mu?

540
00:37:25,785 --> 00:37:28,049
Bu orospu çocukları
bir kamyonla yaklaştı.

541
00:37:29,488 --> 00:37:32,218
Hakkında konuşuyoruz. "Nedir bu?"

542
00:37:34,794 --> 00:37:37,957
Çita dostum, çok tuhaf bir şey
bir şeyin peşinden gittiğini görmek...

543
00:37:38,030 --> 00:37:40,157
Çünkü tozdan başka bir şey görmüyorsun.

544
00:37:40,232 --> 00:37:42,530
İki çita gördüm.
Sanki konuşuyorlardı...

545
00:37:42,601 --> 00:37:45,035
bir ceylanın üstüne atlamak hakkında.

546
00:37:45,104 --> 00:37:47,572
"O sürünün peşinden mi gitmek istiyorsun?"

547
00:37:47,640 --> 00:37:50,632
"Hayır, söyle. Dostum,
çok yakınlar. Kahretsin.

548
00:37:52,611 --> 00:37:55,102
Neden onları vermiyoruz?
100 metre daha.

549
00:37:56,515 --> 00:37:59,916
Karısı ve ailesi nasıl? Adam?

550
00:37:59,985 --> 00:38:02,385
Bilirsin. Olacak
Turizm sezonu yakında.

551
00:38:02,454 --> 00:38:08,051
Geçen yıl bir kolum vardı.
Yeterince uzaktalar. Hazır mısın?"

552
00:38:21,974 --> 00:38:25,774
Ceylanlar ve bok
dinleyin onları orospu çocukları.

553
00:38:25,845 --> 00:38:28,712
Yemek yiyorlardı ve onları duyuyorlardı ve sadece
koşmaya başla. Bakmıyorlardı bile.

554
00:38:28,781 --> 00:38:30,646
"Koş!"

555
00:38:30,716 --> 00:38:33,048
Ve orospu çocuğu
duyamayan başı dertte.

556
00:38:33,118 --> 00:38:35,985
"Ne?"
"Çita!"

557
00:38:36,055 --> 00:38:39,582
"Ha?"
"Çita!"

558
00:38:39,658 --> 00:38:43,116
"Ne?"
"Çita!"

559
00:38:43,195 --> 00:38:45,220
"Ne dedin?"

560
00:38:45,297 --> 00:38:48,755
"Bu senin kıçın!"
"Seni yakaladım."

561
00:38:48,834 --> 00:38:52,964
Ceylanlardan birini gördüm
bir çitaya doğru hamle yap.

562
00:38:53,038 --> 00:38:55,905
Utanç vericiydi.
Çita da sinirlendi...

563
00:38:55,975 --> 00:38:58,637
Çünkü ceylanı almaya hazırdı.
Ve ceylan dedi ki...

564
00:39:00,112 --> 00:39:03,570
Ve o orospu çocuğu 400 yarda diyor
durmaya çalışıyorum.

565
00:39:03,649 --> 00:39:06,277
Ve kalktı:
"Seni yakalayacağım. orospu çocuğu.

566
00:39:06,352 --> 00:39:08,286
Beni kötü göster"

567
00:39:13,359 --> 00:39:15,350
Bir gün bir otostopçu aldık.

568
00:39:15,427 --> 00:39:18,988
Arabaya Afrikalı bir adam bindi.
Ve o kokuyu taşıyordu.

569
00:39:19,064 --> 00:39:21,532
Bilirsin?
Bu orospu çocuğunun kokusu vardı!

570
00:39:24,904 --> 00:39:28,431
Arabadaydı.
Sen sürüyorsun. O koku...

571
00:39:36,715 --> 00:39:38,774
Ve o noktaya doğru eğilirdi...

572
00:39:45,157 --> 00:39:48,615
Ve sen de öyle olurdun, biliyorsun...
"Lanet olsun!

573
00:39:48,694 --> 00:39:51,527
Halkımı tanıyorum. Ama kahretsin!"

574
00:39:55,801 --> 00:39:59,703
Ve dikiz aynasına baktım.
Ve bu orospu çocuğu gidiyordu...

575
00:39:59,772 --> 00:40:01,740
"Ah, kahretsin!

576
00:40:01,807 --> 00:40:05,470
O lanet kolonya
ve lanet olsun ki devam ettiler.

577
00:40:05,544 --> 00:40:07,842
Pis kokulu pislikler. Oğlum.

578
00:40:07,913 --> 00:40:10,177
Nasıl olduğunu bilmiyorum
Bu pisliği kaldırabilirim."

579
00:40:10,249 --> 00:40:13,343
Kafasını pencereden dışarı çıkardı
Hava almaya çalışıyorum.

580
00:40:13,419 --> 00:40:16,445
O gidiyor. "Lanet olsun!"
Sonunda bizi durdurdu.

581
00:40:16,522 --> 00:40:20,515
"Beni bu pislikten kurtar.
yürü. Siktir et. Siz pislikler kokuyorsunuz.

582
00:40:20,592 --> 00:40:22,651
Kıçımı öp."

583
00:40:31,870 --> 00:40:35,670
Bundan çıkardığım tek şey sihirdi.
Bunu sizinle paylaşmak isterim.

584
00:40:35,741 --> 00:40:38,801
Ben gidiyordum
ve ben otelde oturuyordum...

585
00:40:38,877 --> 00:40:43,371
ve bir ses bana şöyle dedi:
"Etrafa bakın. Ne görüyorsunuz?"

586
00:40:43,449 --> 00:40:47,613
Ve dedim. "Bütün renkleri görüyorum
her şeyi yapan insanlardan."

587
00:40:47,686 --> 00:40:52,146
Ve ses şöyle dedi:
"Hiç zenci görüyor musun?"

588
00:40:52,224 --> 00:40:53,919
Ve dedim. "HAYIR."

589
00:40:56,428 --> 00:40:59,659
Ve diyor. "Neden biliyor musun?
Çünkü öyle biri yok."

590
00:40:59,732 --> 00:41:02,792
Ve bana bir atış gibi çarptı, dostum.

591
00:41:02,868 --> 00:41:05,302
Ağlamaya başladım.
Orada oturuyordum ve dedim ki...

592
00:41:05,371 --> 00:41:08,932
"Evet. Üç haftadır buradayım.
Daha söylemedim bile.

593
00:41:09,008 --> 00:41:11,272
Bunu düşünmedim bile."

594
00:41:11,343 --> 00:41:14,972
Ve bunu söylememi sağladı.
"Ah. Tanrım. Yanılmışım.

595
00:41:15,047 --> 00:41:17,880
Yanılmışım.
İşlerimi yeniden toparlamam lazım."

596
00:41:17,950 --> 00:41:21,716
"Asla aramayacağım" dedim
başka bir siyah adam da bir zenci."

597
00:41:26,658 --> 00:41:29,058
Biliyorsun. çünkü
biz hiçbir zaman zenci olmadık.

598
00:41:29,128 --> 00:41:33,497
Bu kullanılan bir kelime
kendi zavallılığımızı anlatmak için.

599
00:41:33,565 --> 00:41:37,365
Ve şimdi bunu sürdürüyoruz,
'çünkü o öldü.

600
00:41:37,436 --> 00:41:39,370
O kelime öldü.
Biz erkek ve kadınız.

601
00:41:39,438 --> 00:41:44,000
Biz ilk insanlardan geliyoruz
Dünya üzerinde.

602
00:41:44,076 --> 00:41:46,044
Biliyor musun?

603
00:41:46,111 --> 00:41:49,877
Dünyadaki ilk insanlar
siyah insanlardı.

604
00:41:49,948 --> 00:41:54,078
Çünkü antropologlar...
beyaz antropologlar...

605
00:41:54,153 --> 00:41:56,747
Beyazlar gidiyor.
"Bu doğru olabilir, biliyorsun."

606
00:41:58,724 --> 00:42:02,251
Evet. Dr. Leakey ve onlar
Bulunan insanlar kaldı...

607
00:42:02,327 --> 00:42:04,818
beş milyon yıl önce Afrika'da.

608
00:42:04,897 --> 00:42:07,798
Onları tanırsın orospu çocukları
Fransızca konuşmuyordu.

609
00:42:09,001 --> 00:42:12,437
Yani siyah insanlar,
bunu düşünen ilk insanlar biziz.

610
00:42:12,504 --> 00:42:16,907
İlk söyleyen biz olduk.
"Neredeyim ben?

611
00:42:16,975 --> 00:42:19,273
Peki Detroit'e nasıl gidilir?"

612
00:42:27,419 --> 00:42:29,580
Yani alabilirsin
değeri ne olursa olsun.

613
00:42:29,655 --> 00:42:32,920
Ben vaaz vermeye çalışmıyorum. ben sadece
bu konudaki hislerimden bahsediyorum.

614
00:42:32,991 --> 00:42:35,755
Ve onların havalı beyaz insanları istemiyorum
bana zenci demiyorum...

615
00:42:35,828 --> 00:42:37,762
ya da bana zenci şakaları anlatıyorsun.

616
00:42:37,830 --> 00:42:40,355
Bundan hoşlanmıyorum.

617
00:42:40,432 --> 00:42:42,491
sadece sana aşık oluyorum
benim için rahatsız edici.

618
00:42:42,568 --> 00:42:44,661
hoşuma gitmedi
siyahi insanlar bunu bana söylediğinde.

619
00:42:44,736 --> 00:42:47,796
Artık gerçekten istemiyorum.
Hiçbir şey değil. Hiçbir şey ifade etmiyor.

620
00:42:47,873 --> 00:42:50,569
Bu yüzden hepinizi seviyorum
ve bunu yanında götürebilirsin.

621
00:42:50,642 --> 00:42:52,576
Sanırım hepiniz şunu söylüyorsunuz...

622
00:43:03,155 --> 00:43:06,818
Bence tek cesur şey
Hayatımda hiç yapmamış olabilirim...

623
00:43:06,892 --> 00:43:11,591
bir zamanlar çalışıyordum
bir mafya gece kulübünde.

624
00:43:11,663 --> 00:43:15,463
Youngstown'da. Ohio.
19 yaşındaydım.

625
00:43:15,534 --> 00:43:20,938
19 yaşındaydım. Sağ?
Ve mafya hakkında hiçbir bok bilmiyordum.

626
00:43:21,006 --> 00:43:23,531
Babam en kötü orospu çocuğuydu
Hiç görmüştüm.

627
00:43:24,977 --> 00:43:27,605
Yani mafyanın benim için hiçbir anlamı yoktu.

628
00:43:27,679 --> 00:43:30,409
Mafya ile ilişkim olmadı.

629
00:43:30,482 --> 00:43:34,248
Bu bayanla çalıştım. Saten Bebek.
Gösterinin yıldızıydı.

630
00:43:34,319 --> 00:43:37,686
Güzel siyah striptizci. Sağ?
Çünkü genellikle o günlerde...

631
00:43:37,756 --> 00:43:41,852
kulüplerde bir şarkıcı vardı
ve bir striptizci ve bir M.C.

632
00:43:41,927 --> 00:43:46,694
Ben MC'ydim ve o da
tanıştığım ilk siyah yıldız.

633
00:43:46,765 --> 00:43:49,393
Duke Ellington yazmıştı
onun hakkında bir şarkı.

634
00:43:49,468 --> 00:43:51,402
Bu onun eskiden yaptığı şeydi
dans et ve hareket et.

635
00:43:51,470 --> 00:43:53,938
Çok güzeldi.
O zamanlar 60 yaşındaydı.

636
00:43:55,007 --> 00:43:57,407
Ah. Ama bu kaltak iyiydi. Adam.

637
00:43:57,476 --> 00:44:00,536
Yalan söylemiyorum.
Lena Horne'un ona bir zerresi yoktu.

638
00:44:00,612 --> 00:44:03,308
Ve sahne arkasında ağlıyordu...

639
00:44:03,382 --> 00:44:06,374
"Buffalo'ya gitmem lazım.
Bana ödeme yapmıyorlar."

640
00:44:06,451 --> 00:44:09,113
"Sana kim ödeme yapmaz?" dedim.
"Kulüp sahipleri."

641
00:44:09,188 --> 00:44:13,249
Söyledim. "Ah, o orospu çocukları
bana para ödeyecekler. Bahse girerim."

642
00:44:14,593 --> 00:44:19,155
İşte bu kadar cahildim.
Bir şapkalı tabancam vardı.

643
00:44:20,866 --> 00:44:23,027
Bilirsin. Bunlar boş başlangıç ​​tabancaları.

644
00:44:23,101 --> 00:44:25,763
Bununla ofise girdim
orospu çocuğu. Hakkında konuşuyoruz...

645
00:44:25,837 --> 00:44:29,170
"Tamam. Parayı bana ver.
Pislik!"

646
00:44:29,241 --> 00:44:31,334
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Bilirsin.

647
00:44:33,312 --> 00:44:35,803
Bilirsin. Bu bok
genellikle beyazları ölümüne korkuturlar.

648
00:44:41,253 --> 00:44:44,689
Ve bu orospu çocukları
hiçbir şey yapmadı.

649
00:44:44,756 --> 00:44:46,951
Eminim ki o adamlar...

650
00:44:47,025 --> 00:44:50,984
bugün o odada oturuyoruz.
Gülüyorum.

651
00:44:51,063 --> 00:44:53,327
Çünkü bu adamın yaptığı bu...
Gülmeye başladı.

652
00:44:55,867 --> 00:44:58,131
"Bu lanet çocuk.

653
00:44:59,171 --> 00:45:01,969
Bir dakika bekle.
Merhaba. Tony. Buraya gel.

654
00:45:02,040 --> 00:45:04,565
Zengin. Silahı tekrar yap.

655
00:45:04,643 --> 00:45:07,111
Hey. Tony. Buraya gel.
Sokağa çıkma!

656
00:45:10,148 --> 00:45:13,311
Bu lanet çocuk! Buraya gel.
Gel buraya seni lanet olası çocuk.

657
00:45:14,786 --> 00:45:17,380
Onun bir çifti var
üzerinde şakalar var, değil mi?

658
00:45:17,456 --> 00:45:20,118
Lanet olası çocuk. Buraya gel. Lanet olsun."

659
00:45:20,192 --> 00:45:22,717
Sana sarılmayı ve seni ovmayı severler.
"Buraya gel."

660
00:45:24,329 --> 00:45:26,263
Ve yüzünü tut.

661
00:45:27,266 --> 00:45:30,497
"Bu kahrolası çocuğun
biraz gazoola."

662
00:45:30,569 --> 00:45:33,868
Ve her zaman bok diyorlar
anlamıyorsun.

663
00:45:33,939 --> 00:45:35,406
"Merhaba. Gitmek istiyorsun...

664
00:45:36,475 --> 00:45:39,410
Merhaba. Paulo. Onu biraz tiksin...

665
00:45:39,478 --> 00:45:41,742
Üzerine biraz struzzi koyun.

666
00:45:41,813 --> 00:45:44,077
Kızartın.
Kızarmış yiyecekleri severler.

667
00:45:47,386 --> 00:45:48,978
Lanet olası çocuk, öyle mi?

668
00:45:49,054 --> 00:45:52,581
Buraya geldi. Silahı vardı,
lanet olası çocuk. Ha?

669
00:45:55,794 --> 00:45:59,093
Herkese sık sık ödeme yapın.
Borcunu öde. Sorun değil."

670
00:45:59,164 --> 00:46:03,567
Herkese para ödediler
Herkesi bırak ve beni tut.

671
00:46:03,635 --> 00:46:05,432
Evcil hayvan gibi.

672
00:46:05,504 --> 00:46:07,438
"Bu çocuktan gerçekten hoşlanıyorum.

673
00:46:10,075 --> 00:46:13,044
Ailen var mı?
Kuyu. Artık bir ailen var.

674
00:46:15,080 --> 00:46:17,548
Kim o, Carmine?
Onu geri arayacağımı söyle.

675
00:46:17,616 --> 00:46:19,846
Ona bunun bir soygun olduğunu söyle."

676
00:46:23,722 --> 00:46:26,384
Sonra bu şerefsizler
Cinayet hikâyeleri anlatmaya başlayın.

677
00:46:26,458 --> 00:46:30,792
"Merhaba. Oozie'nin ne zaman olduğunu hatırlıyorsun...
Kemiklerimi yaptığım zamanı hatırlıyor musun?

678
00:46:30,862 --> 00:46:33,330
Ben, gitmem gerekiyordu.
Cleveland'dı, değil mi?

679
00:46:33,398 --> 00:46:37,357
Lanet takım oyuncusu. Koca ağızlı.
Pek çok insanı incitti. Sağ?

680
00:46:37,436 --> 00:46:40,132
Bilirsin, buz kıracağı benim işimdir Rich.

681
00:46:40,205 --> 00:46:45,609
Bu yüzden aşağı inmek zorunda kaldık.
Ben, Johnny Salami...

682
00:46:45,677 --> 00:46:48,475
Gaboozo kardeşler.

683
00:46:48,547 --> 00:46:51,607
Bir cenaze salonuna sahipler.
'Sen taşıyorsun. Gömüyoruz.'

684
00:46:54,886 --> 00:46:57,116
Gel buraya seni lanet olası çocuk.

685
00:46:58,190 --> 00:47:01,557
O yüzden bu saçmalığı kaldırıyoruz
bowlinge çıktım, biliyorsun.

686
00:47:01,626 --> 00:47:03,856
Onu gezdir.
Ona birkaç içki getir.

687
00:47:03,929 --> 00:47:05,863
'Hey, hadi birkaç hatun bulalım. Sağ? '

688
00:47:05,931 --> 00:47:08,957
Kurduğumuz küçük bir motel.
Bunu hatırlıyor musun Johnny?

689
00:47:09,034 --> 00:47:13,232
Bu yüzden. Onu gezdiriyoruz.
Biraz taşlanıyor. Bardağını düşürür.

690
00:47:13,305 --> 00:47:17,935
'Şimdi' diyorum. onu patlatırım
lanet buz kıracağıyla. Sağ?

691
00:47:18,009 --> 00:47:21,342
Bu salağı patlatacağım.
Her yöne kan fışkırıyor.

692
00:47:21,413 --> 00:47:23,973
Diyor ki:
'Ah. Tanrı! Beni öldürme! '

693
00:47:24,049 --> 00:47:26,517
'Ah. siktir git.
Seni kobay herif.'

694
00:47:26,585 --> 00:47:28,610
Ve lanet buz kıracağı kırılıyor.

695
00:47:32,891 --> 00:47:35,917
orada birlikte duruyorum
elimde kahrolası bir tahta parçası!

696
00:47:37,929 --> 00:47:41,262
dedim ki,
'Johnny Selami. Ben ne yaparım? '

697
00:47:41,333 --> 00:47:45,429
Johnny diyor ki:
'Eriyene kadar bekle, pislik.'

698
00:47:45,504 --> 00:47:48,803
Bunlar eski güzel günlerdi.

699
00:47:48,874 --> 00:47:51,104
Sorun ne. Zengin?
Pek iyi görünmüyorsun.

700
00:47:52,577 --> 00:47:54,772
Hey, Paulo, ona biraz...

701
00:47:55,614 --> 00:47:58,310
Eve dönüş yolunu buldun.
Yoksa seni gezdirmemizi mi istersin?"

702
00:48:02,921 --> 00:48:05,947
Mafyayla çıkmayın.
Çünkü onlara akşam yemeği ısmarlayamazsın.

703
00:48:06,024 --> 00:48:08,754
Her zaman almayı severler
eğlenceye akşam yemeğine katılanlar.

704
00:48:08,827 --> 00:48:12,729
Seni akşam yemeğine götürüyorlar
ve her zaman çeki alıyorlar.

705
00:48:12,798 --> 00:48:15,562
Ve sen sinirleniyorsun, diyorsun ki:
"Bu gece çeki almama izin ver.

706
00:48:15,634 --> 00:48:17,568
Lanet olsun. Siz çocuklar
Bana her gece akşam yemeği ısmarla."

707
00:48:17,636 --> 00:48:21,538
"Hey evlat, sana bir şey söyleyeyim.

708
00:48:22,741 --> 00:48:25,175
Biz suçuz...

709
00:48:25,243 --> 00:48:27,507
ve suç para kazandırmaz."

710
00:48:31,249 --> 00:48:35,709
Mafya insanları tuhaf insanlardır.
Çünkü itiraz ediyorlar...

711
00:48:44,763 --> 00:48:47,561
Zekanıza hitap ediyorlar.

712
00:48:47,632 --> 00:48:49,793
Yapıyorlar.
O şerefsizlerin çağrısı diyor ki...

713
00:48:49,868 --> 00:48:51,995
"Sen akıllı bir insansın.
Değil misin?

714
00:48:53,104 --> 00:48:56,073
Ve bunun farkına varıyorsun
çok zor...

715
00:48:56,141 --> 00:48:58,439
dizleri olmadan yürümek."

716
00:49:04,649 --> 00:49:07,447
Ve bir keresinde bir odadaydım
bu pisliklerden biriyle...

717
00:49:07,519 --> 00:49:09,453
ve nasıl anlatacağımı bilmiyorum...

718
00:49:09,521 --> 00:49:13,013
Hiç bir yüz gördün mü
sadece taşa mı dönüştün?

719
00:49:13,091 --> 00:49:16,219
Demek istediğim. Adamla konuşuyordum.
Ve burada birisi vardı...

720
00:49:16,294 --> 00:49:18,228
bir şey hakkında konuşuyorum
bu onu kızdırmıştı...

721
00:49:18,296 --> 00:49:21,629
onunla ilgilenecekti... ve bu
benimle güzel bir sohbetten çıktı...

722
00:49:21,700 --> 00:49:24,396
Yüzüne taştan bir şey geldi.
Sanki...

723
00:49:25,604 --> 00:49:28,368
Ve bir ürperti geçti
lanet vücudum.

724
00:49:28,440 --> 00:49:31,568
Söyledim. "Bu orospu çocuğu öldü.

725
00:49:32,644 --> 00:49:36,045
Ölü bir adama bakıyorum
etrafta dolaşıyor."

726
00:49:36,114 --> 00:49:40,016
Çünkü o sadece taştı dostum.
Uzlaşma yoktu.

727
00:49:40,085 --> 00:49:42,553
Orada hiçbir şey yoktu
nereye gidebilirsin...

728
00:49:45,557 --> 00:49:47,491
Yüzünde bunların hiçbiri yoktu.
dedim...

729
00:49:47,559 --> 00:49:50,926
"Oğlum, bu benim elde etmek istediğim bir bakış,
sırf bir orospu çocuğunu kırbaçlamak için."

730
00:49:50,996 --> 00:49:52,554
Biliyorsun. Sadece söyle. "Ne?"

731
00:49:57,369 --> 00:49:59,303
The Godfather'dakini hatırladın mı?

732
00:49:59,371 --> 00:50:02,067
Bu benim için en tüyler ürpertici cümleydi
dünyada. Adam şunu söylediğinde...

733
00:50:02,140 --> 00:50:05,405
"Merhaba. Beni bırakabilir misin?
Eski zamanların hatırına mı?"

734
00:50:05,477 --> 00:50:07,536
Ve adam dedi ki...

735
00:50:10,315 --> 00:50:13,409
Oğlum. Bu olması gerekiyordu
dünyanın en soğuk şeyi.

736
00:50:13,485 --> 00:50:16,454
Ve almalısın
onunla arabada.

737
00:50:16,521 --> 00:50:19,183
O zaman yalvarmalısın
arabada biraz daha.

738
00:50:19,257 --> 00:50:23,489
Yalvarmayı bırakmayacaksın. sürece
çünkü vücudunda nefes var.

739
00:50:23,562 --> 00:50:25,496
Sen arabaya bin.
Şundan bahsediyor: "Hey. Jack.

740
00:50:25,564 --> 00:50:28,032
ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Sana araba sürmeyi gösterdim."

741
00:50:31,736 --> 00:50:33,966
Jack gidiyor...

742
00:50:41,479 --> 00:50:45,677
Bütün İtalyanlar mafyada değil.
İster inanın ister inanmayın.

743
00:50:45,750 --> 00:50:47,775
Değiller. Gerçekten mi.

744
00:50:47,852 --> 00:50:51,344
Çoğu mafya için çalışıyor.
Ama hepsi mafyada değil.

745
00:50:57,329 --> 00:50:59,456
Ne?

746
00:50:59,531 --> 00:51:02,864
- Ne yap?
- Çamur kemiği, Richie!

747
00:51:10,609 --> 00:51:14,705
Pekala, bu son sefer
Çamur kemiği her yerde görülecektir.

748
00:51:22,487 --> 00:51:26,480
Bu Mudbone'un son gösterisi.

749
00:51:29,828 --> 00:51:34,322
Bayanlar ve baylar,
Tupelo'dan. Mississippi. Çamur kemiği.

750
00:51:42,607 --> 00:51:45,633
Bilirsin...

751
00:51:45,710 --> 00:51:48,679
Artık o çocuğu tanıyorum.

752
00:51:50,649 --> 00:51:52,583
Görmek. Her şeyi berbat etti.

753
00:51:53,985 --> 00:51:56,249
Görmek. O lastik kıçına çarptı...

754
00:51:59,257 --> 00:52:01,623
ve bu onu üst katta mahvetti.

755
00:52:02,761 --> 00:52:05,457
Sahip olduğu küçük beyinleri kızarttı.

756
00:52:08,667 --> 00:52:11,727
Çünkü o orospu çocuğunu hatırlıyorum.

757
00:52:11,803 --> 00:52:14,169
Bir orospu çocuğunu güldürebilirdi...

758
00:52:14,239 --> 00:52:16,969
Pazar günü bir cenazede.
Noel günü.

759
00:52:21,413 --> 00:52:24,780
Ama ne oldu biliyor musun?
Biraz para aldı.

760
00:52:24,849 --> 00:52:27,443
Olan buydu.
Biraz para aldı!

761
00:52:27,519 --> 00:52:31,546
Yemek kramplarını falan kaçırdılar
gitmişti. dedi. "Siktir et."

762
00:52:31,623 --> 00:52:34,558
Bütün yolu çılgına çevirdi.

763
00:52:34,626 --> 00:52:38,255
Kahretsin, şimdi ben mi? Hala açım.

764
00:52:38,329 --> 00:52:41,560
Görmek. Burada olacağım
dört gün altı ay.

765
00:52:41,633 --> 00:52:44,796
Bu çocuğu izledim Rich.
O da uğrardı.

766
00:52:44,869 --> 00:52:48,327
Bana bir dolar bırak.
Elli sent var.

767
00:52:49,407 --> 00:52:53,969
O iyiydi, biliyorsun.
Bana asla beş tane borç vermezdi. Yine de.

768
00:52:54,045 --> 00:52:56,843
Ama o bana izin verdi
o ikisi ve tews. Bilirsin.

769
00:52:58,483 --> 00:53:02,044
Bu yüzden çocuğa acıdım.
Oraya gittim ve onunla konuştum.

770
00:53:02,120 --> 00:53:06,216
Ve o cahil. çünkü
Onunla konuşmak için oturuyorum...

771
00:53:06,291 --> 00:53:09,852
Onu almasına izin vermiyorsun
burnunda o tozun hiçbiri yok.

772
00:53:11,996 --> 00:53:15,363
Bu konuşmaya çalışmak gibi bir şey
bir babun kıçına.

773
00:53:15,433 --> 00:53:19,529
çocukla konuştum
yedi gün yedi gece.

774
00:53:20,605 --> 00:53:23,403
Hala aynı konu üzerindeydi.

775
00:53:25,510 --> 00:53:27,535
"Biraz daha nereden alabilirim?"

776
00:53:32,517 --> 00:53:34,485
Ben de onunla konuştum. Bilirsin.
dedim...

777
00:53:34,552 --> 00:53:38,488
"Oğlum, neden yapmıyorsun?
kendinle bir şeyler yap?

778
00:53:38,556 --> 00:53:41,320
Madem din senin işin değil...

779
00:53:41,392 --> 00:53:43,326
belki baleye başlarsın."

780
00:53:50,969 --> 00:53:52,903
Bunu düşünmek beni güldürüyor.

781
00:53:55,607 --> 00:53:59,373
Ona şunu söyledim:
"Çünkü uzun süre siyah kalacaksın.

782
00:53:59,444 --> 00:54:01,674
Yani sen de yapabilirsin
keyfinize bakın...

783
00:54:01,746 --> 00:54:05,477
çünkü çok fazla siyah yok
dışarıda bunu yapan şerefsizler var."

784
00:54:05,550 --> 00:54:09,077
"Artık durma" dedi.
Söyledim. "Gevşemeyin. Sıkılaşın."

785
00:54:10,755 --> 00:54:13,246
Ben de ona bunu söyledim.

786
00:54:13,324 --> 00:54:15,690
Ve beni dinlemiş olmalı.

787
00:54:15,760 --> 00:54:18,593
Oy vermek için kayıt yaptıracaktı.

788
00:54:18,663 --> 00:54:20,654
O zaman hasta olduğunu biliyordum.

789
00:54:27,105 --> 00:54:28,697
Bu yüzden. Dinlemek.

790
00:54:29,808 --> 00:54:33,539
Gösteriyi çalmayacağım
oğlandan.

791
00:54:33,611 --> 00:54:35,909
Bunu yapmayacağım.

792
00:54:35,980 --> 00:54:39,438
Yani ben...
Çocuk kamerayı aldı.

793
00:54:39,517 --> 00:54:41,508
Bunu yalnızca beyazlar yapabilir.

794
00:54:45,757 --> 00:54:47,691
Ve öyle görünmesini sağlıyorlar
böyle bir gizem gibi.

795
00:54:47,759 --> 00:54:50,353
Siyahi insanlara asla izin vermediler
böyle bir saçmalık yapma.

796
00:54:51,663 --> 00:54:54,496
Siyah insanları gördüğün tek zaman
bu saçmalıkların bir kısmını yapıyor...

797
00:54:54,566 --> 00:54:56,898
Fişin takılmasını istedikleri zamandır.

798
00:54:56,968 --> 00:54:59,232
"Söyle oğlum. Şunu prize tak."

799
00:55:01,372 --> 00:55:04,239
Sen böyle söylüyorsun.
"Kamera ekibinde çalışıyorum."

800
00:55:04,309 --> 00:55:06,675
diyorum. "Ne yaptın?"
"Şeyin fişini takın."

801
00:55:08,546 --> 00:55:12,414
diyorum. "Bir maymun bunu yapabilir."
Sanırım onu ​​bu yüzden işe aldılar.

802
00:55:14,385 --> 00:55:17,252
Bak bunu yaşadım
daha önce zor zamanlar.

803
00:55:17,322 --> 00:55:19,756
İnsanlar bunları konuşuyor
zor zamanlar kadar.

804
00:55:19,824 --> 00:55:23,225
Zor zamanlar çok geride kaldı.

805
00:55:25,129 --> 00:55:28,826
Bunun için bir yıl bile süreleri yoktu.
Az önce buna "Zor Zamanlar" adını verdim.

806
00:55:36,674 --> 00:55:39,609
Her zaman karanlıktı.

807
00:55:39,677 --> 00:55:42,510
bence güneş
çarşamba günü çıktı.

808
00:55:42,580 --> 00:55:46,414
Ve sende yoktu
kıçın erken kalksın. Kaçırdın.

809
00:55:50,622 --> 00:55:53,250
Ben de öyle oldum
bir çarşamba orada...

810
00:55:53,324 --> 00:55:55,349
ve güneş
yüzüme vurdu.

811
00:55:55,426 --> 00:55:58,361
Bir kısmını yakaladım
ve her yerime sürdüm.

812
00:56:00,298 --> 00:56:04,894
Bok. Başka hiçbir şeyim yoktu.
Yüzüme biraz güneş vursa iyi olur.

813
00:56:06,104 --> 00:56:11,007
Ve zaman geçtikçe.
Perşembe olduğunu hatırladım.

814
00:56:11,075 --> 00:56:14,169
Söyledim. "Kahretsin. O güneş tam bir kaltaktı.

815
00:56:14,245 --> 00:56:17,510
Bu yüzden bizi istemediler
hiçbirine sahip olmamak."

816
00:56:17,582 --> 00:56:20,380
Çünkü içeriden neşelenirsin.
Anlıyorsun.

817
00:56:20,451 --> 00:56:23,443
Böylece neşelendim...

818
00:56:23,521 --> 00:56:25,648
ve randevuya çıktım.

819
00:56:28,092 --> 00:56:30,356
Lucinda Belle Mae.

820
00:56:32,497 --> 00:56:35,830
Kız güzeldi.
Kömür siyahı.

821
00:56:35,900 --> 00:56:38,698
Cildi hassastı...

822
00:56:38,770 --> 00:56:40,704
bebek poposu gibi.

823
00:56:42,340 --> 00:56:46,071
Tatlı göğüsleri kokuyordu
Karanfil sütü gibi.

824
00:56:46,144 --> 00:56:48,476
İşte bu kadar hassastı.

825
00:56:50,882 --> 00:56:54,374
Ben de onu sevdim, anlıyor musun?
Benden biraz hoşlanıyordu.

826
00:56:54,452 --> 00:56:57,910
Yani Lucinda...
Uyarmak zorunda kalırdık.

827
00:56:57,989 --> 00:57:00,890
Yukarı çıkıp biraz öpüşürdük
elma bahçesinde.

828
00:57:00,959 --> 00:57:04,053
Birlikte uçardık
Çarşamba sabahı...

829
00:57:04,128 --> 00:57:06,221
güneş doğduğunda.

830
00:57:06,297 --> 00:57:09,289
Oraya çıkacaktık. onu yapardım
yüzüne biraz sür...

831
00:57:09,367 --> 00:57:12,461
ve rahatladı.

832
00:57:12,537 --> 00:57:15,529
Rahatladığında.
Her yerini ovuşturmaya başladım.

833
00:57:16,841 --> 00:57:19,309
Kadınlar onlara sürtünmenden hoşlanırlar...

834
00:57:19,377 --> 00:57:22,403
eğer onları ovalarsan
içlerinde doğru noktalar. Bilirsin.

835
00:57:22,480 --> 00:57:25,381
Şurasını ovalamalısın.

836
00:57:25,450 --> 00:57:29,113
Tam bacağının iç tarafında
diz kapağı tarafından. Şurayı ovala.

837
00:57:29,187 --> 00:57:32,213
Ve sen onu ovalıyorsun
yanmaya başlayana kadar.

838
00:57:32,290 --> 00:57:34,224
O zaman açılıyorlar. Erkek çocuk.

839
00:57:40,398 --> 00:57:44,027
Çünkü sadece iki parça yok
hayatına gireceksin.

840
00:57:44,102 --> 00:57:46,229
Bu senin ilkin ve sonun.

841
00:57:52,110 --> 00:57:54,544
Ve tüm bu saçmalıklar
arada sayılmaz.

842
00:57:55,646 --> 00:57:58,581
Bu sadece ekstra sos.

843
00:57:58,649 --> 00:58:01,117
Diyorlar. "En son ne zaman
biraz amın var mı?"

844
00:58:01,185 --> 00:58:05,519
diyorum. "Dün. Katran gibi
hatırlamak istediğim gibi."

845
00:58:05,590 --> 00:58:07,524
Oturmak istemiyorum.
Bazı orospu çocukları bana soruyor...

846
00:58:07,592 --> 00:58:09,583
"Ne kadar zamandır amın var?"
Ben gidiyorum...

847
00:58:15,900 --> 00:58:18,095
O kadar uzun yaşamak istemiyorum.

848
00:58:22,273 --> 00:58:25,208
Ne söylüyorum...
Vurgulamaya çalıştığım nokta şu...

849
00:58:25,276 --> 00:58:27,540
söylenecek bir şey yok.

850
00:58:28,646 --> 00:58:31,809
Bütün olan bu.
Bunun hiçbir anlamı yok.

851
00:58:31,883 --> 00:58:34,010
Çünkü gelmeyi sen istemedin
bu orospu çocuğuna...

852
00:58:34,085 --> 00:58:36,645
ve kesinlikle seçemezsin
nasıl ayrılacağım.

853
00:58:36,721 --> 00:58:39,622
Çünkü bilmiyorsun
ne zaman gideceksin?

854
00:58:39,690 --> 00:58:44,627
O yüzden bu işi ciddiye alma
biraz tun ve bol miktarda olsa iyi olur.

855
00:58:44,695 --> 00:58:49,223
Çünkü her şey eskidiğinde ve sen sorduğunda
şarj etmek için artık çok geç.

856
00:58:50,635 --> 00:58:53,798
yani tek söyleyebileceğim
yüzünüze biraz güneş ışığı tutsun.

857
00:59:04,582 --> 00:59:08,416
Oakland'daydım
bazı eski arkadaşlarla.

858
00:59:08,486 --> 00:59:11,387
Yani, orospu çocukları
Uzun zamandır tanıyorum.

859
00:59:11,456 --> 00:59:15,051
Ve ben değiştim
İçerideki bir kişi olarak, değil mi?

860
00:59:15,126 --> 00:59:18,061
Eski bir uyuşturucu satıcısı vardı.
Orospu çocuğu eskiden...

861
00:59:18,129 --> 00:59:20,757
Uyuşturucu almak için onu takip ederdim.

862
00:59:24,435 --> 00:59:28,804
Ve ona her zaman para ödedim. Ama öyleydi
her zaman krediyle falan...

863
00:59:28,873 --> 00:59:32,809
ve orospu çocuğu harekete geçti
sanki onun evcil hayvanlarından biriymişim gibi.

864
00:59:34,545 --> 00:59:39,244
"Bekle, orospu çocuğu" demeye başladım.
Uyuşturucunun parasını ödedim.

865
00:59:39,317 --> 00:59:43,549
Ben senin evinde yaşamadım.
Kendi dairem vardı."

866
00:59:43,621 --> 00:59:46,181
Ama oyunculuk yapıyordu
sanki onun orospularından biriymişim gibi...

867
00:59:46,257 --> 00:59:48,782
ve sonra. Bilirsin.
Gerçekten çıldırdı...

868
00:59:48,860 --> 00:59:51,590
Çünkü onun kıçına ateş ettim.

869
00:59:51,662 --> 00:59:55,257
Ben de "Hayır, orospu çocuğu," diyorum.
Ben hiçbir zaman öyle değildim."

870
00:59:58,569 --> 01:00:01,504
Gömleğimi sık sık giyiyordum
ve kanepede oturuyordum...

871
01:00:01,572 --> 01:00:03,506
ve aniden diyor ki
bununla ilgili bir şey...

872
01:00:03,574 --> 01:00:05,542
Anlam verdiğinde.
Orospu çocuğu vahşileşiyor.

873
01:00:05,610 --> 01:00:08,272
"Peki ya yanan yüzükler
boynunun etrafında mı, orospu çocuğu?"

874
01:00:10,982 --> 01:00:14,918
Ve bu beni etkiledi çünkü hiç yaşamamıştım
kendimi böyle düşündüm...

875
01:00:14,986 --> 01:00:17,477
Çünkü dedim.
"Evet yandım."

876
01:00:26,030 --> 01:00:29,090
Bana hiç çarpmamıştı
sanki ona çarptı.

877
01:00:29,167 --> 01:00:32,625
dedim ki,
"Evet, fena halde yandım."

878
01:00:33,838 --> 01:00:37,205
Çünkü tanıştığım çoğu insan.
Canım yanmamış gibi davranıyorum.

879
01:00:37,275 --> 01:00:38,902
onlar da öyle.

880
01:00:40,278 --> 01:00:42,872
Orospu çocuğu gizlice bir göz atıyor.

881
01:00:49,854 --> 01:00:52,914
"Güzel bir dövmen var...

882
01:00:52,990 --> 01:00:55,049
Vücudunun her yerinde."

883
01:00:58,095 --> 01:01:00,893
Sanırım hepiniz şunu söylüyorsunuz.
"Siktir et şunları. Nasıl yandın?"

884
01:01:09,240 --> 01:01:13,006
Sen diyorsun. "Nasıl yandın
kendi evinde. Orospu çocuğu mu?"

885
01:01:15,413 --> 01:01:19,577
Hepinizin her türlü hikayeyi duyduğunuzu biliyorum
bunu nasıl yaktığım hakkında...

886
01:01:19,650 --> 01:01:21,413
ve eter bunu.

887
01:01:21,485 --> 01:01:24,249
Bunların hiçbiri
bununla hiçbir ilgisi yok.

888
01:01:24,322 --> 01:01:27,348
hepinize anlatacağım
bu gece gerçek.

889
01:01:30,261 --> 01:01:33,458
söz vermelisin
kimseye söylememek.

890
01:01:34,999 --> 01:01:37,832
- Sana güvenebilir miyim?
- Evet!

891
01:01:37,902 --> 01:01:39,836
Siz yalancı orospu çocuklarısınız.

892
01:01:43,407 --> 01:01:47,400
Bütün arkadaşlarım bunun doğru olduğunu biliyor
Çünkü herkes beni tanıyor.

893
01:01:47,478 --> 01:01:51,676
Genellikle yatmadan önce.
Sütüm ve kurabiyem var.

894
01:01:54,986 --> 01:01:58,478
Ve bir gece.
Biraz tadı az süt içtim...

895
01:01:58,556 --> 01:02:00,490
ve bazıları pastörize edilmiş...

896
01:02:00,558 --> 01:02:02,583
ve bunları karıştırdım...

897
01:02:02,660 --> 01:02:06,027
ve kurabiyemi batırdım,
ve bok patladı.

898
01:02:18,576 --> 01:02:22,535
Demek istediğim, en lanet şey
Hayatımda hiç duymadım.

899
01:02:22,613 --> 01:02:24,604
Tıbbi geçmişi yapıldı.

900
01:02:28,352 --> 01:02:30,286
Pek çok insan bok diyor.

901
01:02:30,354 --> 01:02:32,788
Bok düşünüyorum.
İnsanlar neden düşünüyor...

902
01:02:32,857 --> 01:02:35,553
Şimdiye kadar duyduğunuz tüm insanlar
serbest havzanın...

903
01:02:35,626 --> 01:02:39,118
hiç duydun mu
patlayan var mı?

904
01:02:39,897 --> 01:02:42,457
Neden ben?

905
01:02:42,533 --> 01:02:46,902
On milyon orospu çocuğu serbest üssü,
Patlamalıyım.

906
01:02:52,810 --> 01:02:56,746
Şundan bahsediyorum... Ben başladım
sigara içme freebase Sanki...

907
01:02:56,814 --> 01:03:00,250
Bir kere başladım.

908
01:03:00,318 --> 01:03:04,482
Ve bilmeliydim
kötü bir şey olacaktı...

909
01:03:04,555 --> 01:03:07,490
çünkü hatırlıyorum
ilk kez freebase yaptım...

910
01:03:07,558 --> 01:03:09,458
Yatağımı yaktım.

911
01:03:12,463 --> 01:03:15,398
Yatakta oturuyordum,
ve birisi dedi ki...

912
01:03:15,466 --> 01:03:17,297
"Richard, yatak lastikli!"

913
01:03:17,368 --> 01:03:19,131
Söyledim. "Ne?

914
01:03:21,939 --> 01:03:24,601
Yatak mı yanıyor?"

915
01:03:26,510 --> 01:03:29,502
Garip bir hastalık.
Eğer herhangi biriniz bunu yapıyorsa...

916
01:03:29,580 --> 01:03:32,174
buna inanmayacaksın
ama eğer bunu yapıyorsan...

917
01:03:32,249 --> 01:03:35,116
iki haftadan uzun.
Sen bir bağımlısın.

918
01:03:35,186 --> 01:03:38,087
Şimdi sana söylüyorum
yani bunu bileceksin.

919
01:03:38,155 --> 01:03:42,023
Kendine şöyle diyeceğini biliyorum:
"Ben keş değilim."

920
01:03:42,093 --> 01:03:44,687
İstesen de duramazsın.

921
01:03:44,762 --> 01:03:48,254
Bu gece eve gidip şunu söyleyeceksin.
"Beni izle." Yapamayacaksın.

922
01:03:48,332 --> 01:03:51,130
Eğer orada bir bok varsa,
bunu yapacaksın.

923
01:03:51,202 --> 01:03:53,864
Şundan bahsediyorum:
Sigaraya başladım...

924
01:03:53,938 --> 01:03:59,035
Bir pipo alıp otururdum
ve ondan sekiz metre uzağa yürüyün.

925
01:04:04,515 --> 01:04:08,576
İki gün sonra. Jack.
Sigara içerdim. giderdim...

926
01:04:19,730 --> 01:04:22,995
Bir kere. bende varmış gibi görünüyordu
elimde bir eklenti.

927
01:04:23,067 --> 01:04:24,728
Bu boruydu.

928
01:04:24,802 --> 01:04:28,568
Çünkü bu boru bana şunu söylerdi
ne zaman yatmalı?

929
01:04:28,639 --> 01:04:31,073
Boru şöyle derdi:
"Kalkma zamanı.

930
01:04:31,142 --> 01:04:33,667
Biraz sigara içme zamanı. Zengin.

931
01:04:33,744 --> 01:04:37,009
Bugün hiçbir şey yapmıyoruz.
Bütün randevularını sikeyim.

932
01:04:37,081 --> 01:04:40,676
Ben ve sen sadece takılacağız
bu odada birlikte."

933
01:04:44,088 --> 01:04:47,353
Sinirlenirdim ve sinirlenirdim.
İnsanlar beni anlamadı.

934
01:04:47,425 --> 01:04:50,622
Boru söylerdi. "Odaya gel
benimle. Seni korudum.

935
01:04:50,694 --> 01:04:53,128
Nasıl hissettiğini biliyorum. Zengin.

936
01:04:53,197 --> 01:04:57,998
Beni aydınlat. Beni bir çift için tut
günlerin. Ve bunu konuşacağız."

937
01:05:00,004 --> 01:05:03,701
Bir yıl sonrasından bahsediyorum Jack.
Şundan bahsediyorum...

938
01:05:05,276 --> 01:05:09,212
Hazırlandım. berbat
ve aklımdan çıktı...

939
01:05:09,280 --> 01:05:10,941
ama bağımlı değilim.

940
01:05:12,516 --> 01:05:14,450
İnsanlar bana yardım etmeye çalışıyor.
Diyorum ki...

941
01:05:14,518 --> 01:05:17,578
"Sen sadece karışıyorsun
benim lanet işimde!

942
01:05:17,655 --> 01:05:20,249
Sadece düşünüyorsun
çünkü iyi vakit geçiriyorum...

943
01:05:20,324 --> 01:05:22,292
Beni rahat bırak!"

944
01:05:22,359 --> 01:05:24,452
Ve ben bokumu içiyorum...

945
01:05:24,528 --> 01:05:28,487
çünkü pipom şunu söylerdi:
"Anlıyorum. Bilmiyorlar.

946
01:05:28,566 --> 01:05:32,730
Bu senin hayatın. Onlar yok
seninle sevişmeye hakkım var

947
01:05:32,803 --> 01:05:37,638
Onlara ihtiyacın olduğunda neredeydiler?
Benimle buraya gel. Çünkü seni seviyorum."

948
01:05:44,381 --> 01:05:46,975
Ve sonra boru
gibi şeyler söylemeye başlıyor...

949
01:05:47,051 --> 01:05:49,884
"Almama izin verdin
dün biraz düşük.

950
01:05:50,721 --> 01:05:52,814
Bu hoşuma gitmedi.

951
01:05:52,890 --> 01:05:56,223
Tekrar moralimin bozulmasına izin verme.
Yoksa sana zarar vereceğim.

952
01:05:56,293 --> 01:05:59,729
Söz veriyorsun,
beni her zaman tok tut. Tamam aşkım?

953
01:05:59,797 --> 01:06:04,257
Haydi Zengin. Yapabilirsin.
Çünkü anlıyorum."

954
01:06:04,335 --> 01:06:06,496
Ve nihayet. Uyuşturucu satıcıları...

955
01:06:06,570 --> 01:06:10,199
Çok kötü yaptım, uyuşturucu satıcıları
bana hiçbir şey satmamaya çalıştı.

956
01:06:10,274 --> 01:06:12,640
Bu bunu yapıyor,
bir uyuşturucu satıcısının söylemesi...

957
01:06:12,710 --> 01:06:16,908
"Sana daha fazlasını vermeyeceğim.
Bunu kendine yaptığını göremiyorum."

958
01:06:16,981 --> 01:06:20,280
Uyuşturucu satıcılarının umrunda değil
genellikle hiçbir şey hakkında.

959
01:06:20,351 --> 01:06:23,445
Bu şerefsizler reddetti
bana kokain satmak için.

960
01:06:23,521 --> 01:06:25,853
Söz konusu. "Hayır. Pislik!
Kendini öldürüyorsun!"

961
01:06:27,024 --> 01:06:28,457
Ne?

962
01:06:29,426 --> 01:06:32,361
"Seni görmek istemiyorum
kendini siktir et."

963
01:06:32,429 --> 01:06:36,126
hiç duymadım
Bunu yapan uyuşturucu satıcıları.

964
01:06:36,200 --> 01:06:40,136
Demek istediğim. Daha erken alabilirsin
Çin restoranında bedava yemek.

965
01:06:42,973 --> 01:06:44,941
Ama bu şerefsizler
beni sev. Adam.

966
01:06:45,009 --> 01:06:48,206
Diyorlar. "Hayır dostum.
Bir kez daha homurdanamaz mısın?"

967
01:06:48,279 --> 01:06:51,214
Ve yalan söylerdim ve şöyle derdim:
"Tamam. Homurdanacağım.

968
01:06:51,282 --> 01:06:55,150
Bana hafta sonuna yetecek kadar ver.
Burnumu çekeceğim."

969
01:06:55,219 --> 01:06:57,449
"Ne kadar istiyorsun?"
"Bir kilo."

970
01:07:00,057 --> 01:07:03,823
Bir esrarkeş olduğumu bilmiyorum.
Yaklaşık 103 kiloyum.

971
01:07:05,029 --> 01:07:06,462
şöyle görünüyordum...

972
01:07:08,566 --> 01:07:11,501
Odamdan çıkmadım
sekiz hafta içinde.

973
01:07:11,569 --> 01:07:13,662
Funk benim gölgem.

974
01:07:13,737 --> 01:07:16,672
Funk sadece takılıyorum
her tarafımda ondan bahsediyorum...

975
01:07:16,740 --> 01:07:18,332
"Merhaba. Yıkamayın."

976
01:07:21,845 --> 01:07:25,747
Sonra nihayet. benim yaşlı kadınım
Jim Brown'ı aradı.

977
01:07:25,816 --> 01:07:29,650
- dedi. "Jim gelecek."
- "Jim Brown'ın canı cehenneme!

978
01:07:29,720 --> 01:07:32,917
Jim Brown'a göstereceğim.
Umurumda değil.

979
01:07:32,990 --> 01:07:35,424
Burada kimse Jim Brown'dan korkmuyor."

980
01:07:35,492 --> 01:07:38,188
Jim garaj yolundan geliyordu.
Sinirlendim.

981
01:07:38,262 --> 01:07:39,752
"Kim o?"
"Jim Brown."

982
01:07:39,830 --> 01:07:43,459
"Ah. Bok! Bu orospu çocuğu değil
beni korkutacak. Bırak da pipomu alayım."

983
01:07:43,534 --> 01:07:47,026
Boru dedi. "Haydi.
Ben ve sen Jim'e göstereceğiz. Merak etme.

984
01:07:47,104 --> 01:07:49,766
Kahretsin, Jim kimseyi korkutmuyor."

985
01:07:49,840 --> 01:07:51,967
Jim odaya gel.
Sigara içmeye başladım.

986
01:07:55,446 --> 01:07:57,539
"Nasılsın? Kardeşim?"

987
01:07:58,782 --> 01:08:01,046
Jim'in psikolojisi vardı.
Jim giderdi...

988
01:08:02,119 --> 01:08:03,984
"Paten kaymaya gitmek ister misin?"

989
01:08:14,732 --> 01:08:15,994
"Boru."

990
01:08:16,066 --> 01:08:18,261
"Belki bir gezintiye çıkmak istersin."

991
01:08:36,587 --> 01:08:40,284
Jim dedi. "Ne yapacaksın?"

992
01:08:41,425 --> 01:08:43,393
"Ne demek istiyorsun?"

993
01:08:43,460 --> 01:08:46,793
"Ne yapacaksın
bu saçmalık hakkında mı?"

994
01:08:48,265 --> 01:08:49,926
"Ne?

995
01:08:50,000 --> 01:08:52,093
Yapmak istediğim şeyi yapıyorum."

996
01:08:54,805 --> 01:08:57,365
"Senden korkmuyorum biliyorsun.

997
01:08:57,441 --> 01:08:59,705
Benim için film yıldızı değilsin.

998
01:08:59,777 --> 01:09:02,541
Senden korkmuyorum. Orospu çocuğu.
Ben senin arkadaşınım.

999
01:09:02,613 --> 01:09:05,207
Ne yapacaksın?

1000
01:09:05,282 --> 01:09:09,616
İyileşeceksin,
Yoksa arkadaşlığımızı mı bitireceksin?

1001
01:09:09,687 --> 01:09:11,245
Ne yapacaksın?"

1002
01:09:12,756 --> 01:09:15,247
Boru dedi. "Dinleme.

1003
01:09:17,361 --> 01:09:19,727
Seninle dalga geçmeye çalışıyor Rich."

1004
01:09:20,831 --> 01:09:24,289
"Jim, ben bir erkeğim."

1005
01:09:25,369 --> 01:09:27,394
"Buna hiç şüphe yok...

1006
01:09:27,471 --> 01:09:29,905
ama ne yapacaksın?"

1007
01:09:29,973 --> 01:09:33,033
Ve Jim şunu söylemeye devam etti
tüm koridor boyunca.

1008
01:09:33,110 --> 01:09:36,705
"Ne yapacaksın?"
"Beni rahat bırak!

1009
01:09:36,780 --> 01:09:40,307
Yapacağım şey bu...
Senden uzaklaşıyorum...

1010
01:09:40,384 --> 01:09:43,547
bu yüzden duymak zorunda değilim
'Ne yapacaksın? '

1011
01:09:43,620 --> 01:09:46,714
Çünkü bilmiyorum
ne yapacağım ben.

1012
01:09:46,790 --> 01:09:48,417
Beni rahat bırak!"

1013
01:09:53,497 --> 01:09:57,729
Yani Jim neredeyse beni yakalıyordu
hastaneye...

1014
01:09:57,801 --> 01:10:02,795
ama bir yere gitmesi gerekiyordu.
Yemek için eve gitmeyi severim.

1015
01:10:02,873 --> 01:10:06,809
Ben de borunun olduğu odadaydım.
Ve boru dedi ki...

1016
01:10:06,877 --> 01:10:09,175
"Selam. Zengin...

1017
01:10:09,246 --> 01:10:11,271
Jim gitti."

1018
01:10:11,348 --> 01:10:14,977
Ve kaç kez olduğu önemli değil
onları kırarsın orospu çocukları...

1019
01:10:15,052 --> 01:10:17,247
dışarı çıkıp yeni bir tane alırsın.

1020
01:10:17,321 --> 01:10:19,687
Bu bir bağımlılık.
Bu bir canavar.

1021
01:10:19,757 --> 01:10:24,126
Acınası bir durum. çünkü sonunda ben bittim
yerde bok arıyor.

1022
01:10:26,530 --> 01:10:29,397
"Peki, bırak şunu içeyim."

1023
01:10:29,466 --> 01:10:32,230
Bir kütük parçası olurdu. Herhangi bir şey.

1024
01:10:32,302 --> 01:10:36,033
"Merak ediyorum" derdim
kolumun tadı nasıl olurdu?"

1025
01:10:37,941 --> 01:10:42,139
Sana bir şey söyleyeceğim. Adam.
O lastik kıçına çarptığında...

1026
01:10:42,212 --> 01:10:44,646
bu kıçınızı çabuk ayıklayacaktır.

1027
01:10:47,217 --> 01:10:50,709
Demek istediğim. Orada ateşler içinde duruyordum.
Ve bir şey dedi ki...

1028
01:10:50,788 --> 01:10:52,949
"Neden. Bu çok hoş bir mavi.

1029
01:10:55,025 --> 01:10:58,756
Biliyor musun?
Ateşe benziyor!"

1030
01:11:00,230 --> 01:11:03,495
Şundan bahsediyorum:
lastik ilham vericidir.

1031
01:11:04,735 --> 01:11:07,499
Bunu kullanmalılar
Olimpiyatlarda...

1032
01:11:07,571 --> 01:11:11,564
çünkü yaptım
4.3'teki 100 yarda koşusu.

1033
01:11:14,511 --> 01:11:16,445
Bir şey keşfettim biliyor musun?

1034
01:11:16,513 --> 01:11:19,744
Sen yanarken
ve sokakta koşuyorum...

1035
01:11:19,817 --> 01:11:22,615
insanlar önünüzden çekilecek.

1036
01:11:24,988 --> 01:11:28,890
Yaşlı bir sarhoş dışında.
O gidiyor. "Bir ışık alabilir miyim?

1037
01:11:30,427 --> 01:11:34,523
Peki ya? Sadece biraz
kolundan. Tamam mı?"

1038
01:11:36,166 --> 01:11:40,364
Bunu yaptığında berbat olduğunu söyleyebilirsin
hastaneye git ve doktor git...

1039
01:11:42,506 --> 01:11:44,269
"Kahretsin!

1040
01:11:44,341 --> 01:11:47,276
Neden biraz lahana salatası almıyoruz?
ve bunu servis mi edeceksin?"

1041
01:11:54,852 --> 01:11:58,788
Hastanede yatıyordum
tüplerle ve burnuma sıçarak...

1042
01:11:58,856 --> 01:12:00,790
bir I.V. kolumda...

1043
01:12:00,858 --> 01:12:04,385
ve bir erkek kardeş içeri giriyor
imza istiyor.

1044
01:12:04,461 --> 01:12:07,555
Demek istediğim. Buhar ve bok
hala üzerimden çıkıyordu.

1045
01:12:10,801 --> 01:12:12,962
Kardeşim içeri gir.
"Merhaba Zengin.

1046
01:12:14,271 --> 01:12:15,863
Merhaba. Hom.

1047
01:12:19,409 --> 01:12:21,843
Bu imzayı alabilir miyim?

1048
01:12:22,846 --> 01:12:25,679
Haydi. izin ver bana
bu son imza."

1049
01:12:36,360 --> 01:12:40,319
Ve Jim hastanedeydi
her gün iyileşirken.

1050
01:12:40,397 --> 01:12:44,163
Her gün orada olurdu.
Ateşin Jim için hiçbir anlamı yok.

1051
01:12:44,234 --> 01:12:47,169
Bir keresinde Jim'in üzerine ateş sıçradı.
"Hey!" dedi.

1052
01:12:50,574 --> 01:12:53,475
Jim orada olurdu
bana güç veriyor.

1053
01:12:53,543 --> 01:12:56,034
diyorum. "Jim hiç yaralanmadı.
Bu yüzden acıyı gösteremiyorum.

1054
01:12:56,113 --> 01:12:58,513
Gücümü göstermeliyim.
İyileşmeye çalışın."

1055
01:12:58,582 --> 01:13:01,016
Gerçekten iyi gidiyordum.
Çünkü doğa harikadır.

1056
01:13:01,084 --> 01:13:04,781
Yanıldığın zaman.
Cildiniz uykuya dalar...

1057
01:13:04,855 --> 01:13:07,619
Çünkü doğa diyor ki,
"Bununla baş edemiyorum"...

1058
01:13:07,691 --> 01:13:09,522
ve sadece uyumaya gider.

1059
01:13:09,593 --> 01:13:13,290
Hiçbir şey hissetmiyorsun
Üç gün, sinirlerin uyanana kadar.

1060
01:13:13,363 --> 01:13:15,263
Bunu bilmiyordum.

1061
01:13:15,332 --> 01:13:19,200
Ben düşündüm. "Hiçbir şey hissetmiyorum.
Her şey yolunda."

1062
01:13:19,269 --> 01:13:22,204
Ve hastanede, doktorlar falan,
gerçekten harikalar.

1063
01:13:22,272 --> 01:13:24,536
Ama bir erkek kardeş vardı
hemşire olarak çalışan...

1064
01:13:24,608 --> 01:13:26,599
Onlar eşsiz insanlar
yanmış insanlarla çalışmak...

1065
01:13:26,677 --> 01:13:29,874
çünkü çalışabileceğimi bilmiyorum
hiçbir orospu çocuğu yanmadan.

1066
01:13:29,947 --> 01:13:33,383
Ne demek istediğimi biliyorsun? Biraz tereyağı koy
onun üzerine ve söyle. "İşte bu."

1067
01:13:36,687 --> 01:13:39,121
Bildiklerinin peşinden git. Evler.

1068
01:13:39,189 --> 01:13:42,352
Ama bu şerefsizler...
Bu Larry Murphy içeri girerdi.

1069
01:13:42,426 --> 01:13:45,725
"Seni yıkayacağız.
Ve kendini harika hissedeceksin.

1070
01:13:45,796 --> 01:13:48,230
Seni yıkayacağız."
Sürekli bunu söylüyordu.

1071
01:13:48,298 --> 01:13:50,732
"Seni küvete koyacağız
ve seni yıkayacağım."

1072
01:13:50,801 --> 01:13:53,326
"Beni yıkayacaksın.
Beni ne zaman yıkayacaksın?"

1073
01:13:53,403 --> 01:13:56,895
"Seni birkaç dakika içinde yıkayacağız
günlerin. Seni iyileştireceğiz."

1074
01:13:56,974 --> 01:13:59,534
"Evet, orospu çocuğu.
Evet. Beni yıkar mısın lütfen?"

1075
01:13:59,609 --> 01:14:01,577
Bilmeliydim
bir şeyler yanlıştı...

1076
01:14:01,645 --> 01:14:03,738
çünkü bu orospu çocuğu
her gün bununla gel.

1077
01:14:03,814 --> 01:14:06,146
"Merak etme.
Seni küvete koyacağız...

1078
01:14:06,216 --> 01:14:08,207
ve her şey düzelecek."

1079
01:14:08,285 --> 01:14:12,449
Ben de "Endişeli değilim. Orospu çocuğu.
Kıçımı küvete koy.

1080
01:14:12,522 --> 01:14:15,491
Bilirsin. Beni yıka. Kahretsin."

1081
01:14:15,559 --> 01:14:17,550
"Haydi. Endişelenmeyin."
Üçüncü gün.

1082
01:14:17,627 --> 01:14:19,822
"İyi misin?
Bugün seni içeri alacağız..."

1083
01:14:19,896 --> 01:14:23,332
"Evet. Larry. Sen yıkayacaksın
kıçım küvette. Tamam aşkım?

1084
01:14:23,400 --> 01:14:25,163
Lanet olsun."

1085
01:14:25,235 --> 01:14:28,762
Daha sonra seni odaya alırlar.
ve seni küvete sokayım...

1086
01:14:28,839 --> 01:14:31,103
çözümlerle.
Ve sen küvette oturuyorsun ve diyorsun ki...

1087
01:14:31,174 --> 01:14:34,769
"Evet. Orospu çocuğu. Küvet. Sağ.
Yıkacağım. Biliyorum."

1088
01:14:34,845 --> 01:14:37,939
- "Bunu hissettin mi? Bu bir sünger" diyorlar.
- diyorum. "Bu bir sünger, piç kurusu.

1089
01:14:38,015 --> 01:14:40,950
Yani? Kıçımı yıka."

1090
01:14:41,018 --> 01:14:43,509
"Pekala.
Kollarını kaldır. 'çünkü..."

1091
01:14:43,587 --> 01:14:45,077
"Beni yıka, orospu çocuğu."

1092
01:14:45,155 --> 01:14:48,249
"Şimdi seni yıkamanın vakti geldi. Hazır mısın?"
Söyledim. "Evet." Orospu çocuğu dedi ki...

1093
01:15:14,885 --> 01:15:16,318
"Yapma.

1094
01:15:18,555 --> 01:15:20,750
Beni bir daha yıkama.

1095
01:15:21,591 --> 01:15:24,788
Küçük parmağım bile değil.

1096
01:15:24,861 --> 01:15:26,123
Hayır!

1097
01:15:28,698 --> 01:15:30,962
Hayır, yapmayacaksın.

1098
01:15:31,034 --> 01:15:34,663
Yıkamaz mısın
lanet bir şey.

1099
01:15:34,738 --> 01:15:38,333
seni istemiyorum
parmağıma dokunmak.

1100
01:15:38,408 --> 01:15:42,902
yapmanı istemiyorum
benim için lanet bir şey.

1101
01:15:42,979 --> 01:15:47,006
Beni yıkama
artık yok.

1102
01:15:47,084 --> 01:15:51,111
Ve eğer bunu yaparsan, seni ısırırım.
Seni orospu çocuğu.

1103
01:15:51,188 --> 01:15:54,851
Artık beni yıkama.

1104
01:15:54,925 --> 01:15:58,554
Ölsem de umurumda değil.
Beni bir daha yıkama."

1105
01:16:01,565 --> 01:16:03,658
Ama harikaydılar. Adamım.

1106
01:16:10,540 --> 01:16:13,031
Acı kesinlikle ırkçılığı hızlı bir şekilde durdurur.

1107
01:16:13,110 --> 01:16:16,602
Orada renk yoktu
yanmış orospu çocukları hariç.

1108
01:16:19,716 --> 01:16:21,684
Ve hepimiz dindar olduk.

1109
01:16:22,919 --> 01:16:26,787
Tanrıyı çabuk bulursun
kıçını ölü bulduklarında.

1110
01:16:28,225 --> 01:16:32,252
Bir gece televizyon izliyordum.
ve öldüğümü söylediler.

1111
01:16:32,329 --> 01:16:34,797
Bandajlanmıştım,
ve dediler ki...

1112
01:16:34,865 --> 01:16:36,799
"Richard Pryor öldü
beş dakika önce."

1113
01:16:47,577 --> 01:16:50,944
Ama her gün Tanrı'ya şükrediyorum. Jack.
Evet.

1114
01:16:51,014 --> 01:16:54,677
"Tanrım. Teşekkür ederim" diyorum
sikimi yakmadığın için."

1115
01:16:56,653 --> 01:16:59,315
Çünkü çoğu kişi öyle söyledi.
"Tanrı tarafından cezalandırıldın."

1116
01:16:59,389 --> 01:17:02,916
"Hayır. Eğer Tanrı isteseydi" diyorum
kıçımı cezalandırmak için...

1117
01:17:02,993 --> 01:17:05,689
O benim aletimi yakardı."

1118
01:17:05,762 --> 01:17:07,923
Şimdi. Bu bir çeşit ceza...

1119
01:17:07,998 --> 01:17:11,456
Çünkü o lastik kıçıma çarptığında.
Sikim işe gitti.

1120
01:17:11,535 --> 01:17:13,969
"Acil durum!" dedi.

1121
01:17:14,037 --> 01:17:16,198
İşemek. Gel! Bir şeyler yap!

1122
01:17:16,273 --> 01:17:18,264
Ateşi toplardan uzak tutun!"

1123
01:17:22,512 --> 01:17:25,106
Ve göğsüm inliyordu. "Yardım!"
Deli dedi ki...

1124
01:17:25,182 --> 01:17:29,278
"Siktir git! Kendine zarar ver!
Ben topları koruyorum!

1125
01:17:29,352 --> 01:17:31,013
Tükür!"

1126
01:17:35,425 --> 01:17:37,689
Işığınız var mı? Bir maç mı?

1127
01:17:37,761 --> 01:17:39,626
Bir maç yapabilir miyim?

1128
01:17:39,696 --> 01:17:41,493
Teşekkür ederim.

1129
01:17:44,201 --> 01:17:46,192
Yapma!

1130
01:17:46,269 --> 01:17:48,100
Dikkat.

1131
01:17:52,709 --> 01:17:54,540
Dinlemek. Hepiniz...

1132
01:17:54,611 --> 01:17:57,546
harikaydı
gelip bunu bizimle paylaşmak için...

1133
01:17:57,614 --> 01:18:00,879
ve herkese teşekkür ediyorum
ile bağlantılı...

1134
01:18:08,558 --> 01:18:11,721
Benim için bir zevkti
bunu yapmak ve buraya gelmek...

1135
01:18:11,795 --> 01:18:13,729
ve sana çok teşekkür ediyorum.

1136
01:18:13,797 --> 01:18:18,166
Hepinizin bana çok şey verdiğinizi söylemek istiyorum
kendimi iyi hissetmediğim zamanlardaki aşktan...

1137
01:18:18,235 --> 01:18:20,169
ve bunu takdir ediyorum.

1138
01:18:20,237 --> 01:18:22,296
Ayrıca hepiniz bazı şeyler yaptınız...

1139
01:18:22,372 --> 01:18:24,306
Evet. Kendinizi alkışlayın.

1140
01:18:28,478 --> 01:18:32,812
Ayrıca. Hepiniz yaptınız
kıçıma da bazı iğrenç şakalar yapılıyor.

1141
01:18:32,882 --> 01:18:36,318
Evet. Gördüğümü düşünmediniz
bu pisliklerden bazıları.

1142
01:18:36,386 --> 01:18:40,322
Madem beni bu kadar seviyorsun.
Bunu hatırlıyorum.

1143
01:18:40,390 --> 01:18:43,655
Bu da ne? Richard Pryor
sokakta koşuyor.

1144
01:18:44,305 --> 01:18:50,542
Bizi destekleyin ve VIP üye olun 
www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için